Je was op zoek naar: please wait while system captures (Engels - Russisch)

please wait while the system is restarting
Подождите, пока система перезагрузится

please wait a while
Подождите, пожалуйста, немного

please wait while loading...
please wait while loading...

please wait here for a while
Подожди здесь немного, пожалуйста

please wait here for a while.
Пожалуйста, подождите здесь немного.

please wait while downloading %1
Подождите пока не будет закончена загрузка% 1

please wait while generating the dump...
Создаётся снимок...

please wait here while i get millie
Подождите здесь, я схожу за Милли

please wait while your bet is placed.
Пожалуйста подождите, пока вашу ставку примут.

please wait
Пожалуйста, подождите.

please, wait
Подождите меня

please wait while the runtime tree is refreshed
Подождите, пожалуйста, пока обновляется дерево

please wait while detecting your current platform...
Идёт определение платформы...

please wait while windows configures [productname]
Подождите пока windows настраивает [productname]

please wait while the server is being contacted
Происходит соединение с сервером. Подождите, пожалуйста

(please wait while certifications are being loaded)
(загружаются сертификаты...)

please wait while the error correction data is created.
Подождите, пока не будут созданы данные для исправления ошибок.

please wait while the installation files are being unpacked.
Подождите пока файлы установки будут распакованы.

@echo please wait while files are copied to ramdrive...
@echo Пожалуйста, подождите, пока файлы копируются на устройство ram...

please wait while kstars tries to connect to your telescope...
Подождите, пока kstars устанавливает контакт с вашим телескопом...