Je was op zoek naar: plesnik (Engels - Russisch)

farm plesnik
Ферма "Плесник "

mr. jan plesnik
Г-н Ян Плесник

hotel plesnik ****
Гостиница "Плесник "****

hotel plesnik villa palenk
Гостиница "Плесник "

expected arrival at the hotel plesnik.
Время прибытия в гостиницу "Плесник ".

12:30-13:30 lunch hotel plesnik
12 час. 30 мин. - 13 час. 30 мин. Обед в гостинице "Плесник "

12:30-14:00 lunch at the hotel plesnik
12 час. 30 мин - 14 час. 00 мин. Обед в гостинице "Плесник "

for all participants the unlimited use of pool and sauna at the hotel plesnik is free.
Все участники могут бесплатно и без ограниченний по времени пользоваться имеющимися в гостинице "Плесник " бассейном и сауной.

money can be exchanged at the hotel plesnik, at the banks and money exchange offices at the railway stations or at the airport.
Обмен валюты можно произвести в гостинице "Плесник ", а также в банках и обменных пунктах на железнодорожном вокзале и в аэропорту.

transfer of participants by bus will be provided on sunday, 14 september 2003 from the hotel plesnik to the airport of ljubljana or railway station ljubljana.
В воскресенье, 14 сентября 2003 года, будет обеспечена перевозка участников из гостиницы "Плесник " в аэропорт или на железнодорожный вокзал Любляны.

this sum should be paid in cash (either euro or slovenian tolar) when registering at the registration desk in the hotel plesnik upon arrival, in advance for the workshop.
Эту сумму следует оплатить наличными (либо в евро, либо в словенских толарах) при регистрации по прибытии в гостиницу "Плесник " до рабочего семинара.

participants will be accommodated at the hotel plesnik - logarska dolina (fax: ++386-1-425 83 13, e-mail: hotel.plesnik@siol.net).
Участники будут размещены в гостиничном комплексе "Плесник - Логарская долина " (факс: ++386-1-425 83 13, электронная почта: hotel.plesnik@siol.net).