Je was op zoek naar: plinth (Engels - Russisch)

plinth
Постамент

- plinth
- Испания

this item is in the category plinth
В корзину

select brown for the plinth and the floor;
для пола и плинтусов зададим коричневый цвет;

a plinth is made from starling silver(925).
Основа для камня изготавливается из стерлингового серебра (925 пробы).

the plinth and tomb took roughly 12 years to complete.
Строительство гробницы и платформы заняло примерно двенадцать лет.

the length of the plinth, bearing seats without finishing.
Длину плинтусов, с учетом мест без отделки.

compact and space-saving installation in a 10 cm high plinth
Установка в плинтус высотой 10 см

his concept was a huge plinth with a tower at each corner in the shape of an upended open book
Здание библиотеки представляет собой огромное основание , по углам которого расположены четыре башни , напоминающие открытые книги

depending on the height of plinth, hand railing may be necessary, thus limiting access and escape routes.
В зависимости от высоты основания может потребоваться монтаж поручней, которые могут ограничивать доступ и ширину прохода при эвакуации персонала.

change the color of the floor and the plinth to a more saturated brown that will harmonize with the bright color of the walls.
Таким же образом изменим цвет пола и плинтусов на более насыщенный коричневый, который будет более гармонировать с ярким цветом стен.

the sculpture (created by gustaw zemła) presents the author sitting on a plinth engulfed in flame.
Памятник представляет писателя, сидящего на пьедестале (цоколе), из которого вырывается огонь.

description of goods/services - plinth marble, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Описание продукции/услуги - Плинтус мраморный, представлено в указанной ниже рубрике ФИС.

and worst of all things were in the army. starvation wages in the nineties swept many professionals, the prestige of the service fell below the plinth.
) И хуже всего дела обстояли в армии. Нищенская зарплата в девяностых вымела многих профессионалов, престиж службы упал ниже плинтуса.

tall, deep recessed plinth will not interfere with your feet. the kitchen is included in the price category d2, more information, see our price list.
Высокий, глубокий встраиваемые плинтуса не будет вмешиваться в ваши ноги. На кухне включена в d2 ценовой категории, больше информации, см. наш прайс-лист.

the assembled child restraint shall be fully supported on its outer surface in the region of impact and be supported directly beneath the point of impact on a smooth rigid base, for example a solid concrete plinth.
3.2 Детское удерживающее устройство в сборе полностью опирается на свою внешнюю поверхность в зоне удара; оно размещается непосредственно под точкой удара на гладком жестком основании, например на твердой бетонной плите.

125. the government has come up with innovative house designs such as "cluster " house design with a minimum of four rooms and plinth areas varying from 36 m2 to 40 m2 per unit.
125. Правительство одобрило новаторские проекты зданий, получивших название "кластерные " - они насчитывают не менее четырех комнат и имеют площадь основания от 36 до 40 м2.

even though the outer dimensions can be integrated into any standard kitchen, the interiors offer significantly more space than you would expect from appliances in the highest energy efficiency class. to maximise utilisation of space, the technology has been moved partly into the plinth.
Хотя наружные размеры серии 200 позволяют установить приборы в любых стандартных кухнях, внутри самих устройств имеется значительно больше места, чем в обычных устройствах высочайшего класса энергопотребления. Для этого часть техники была перенесена в цоколь.

i've got four wooden plinths here, steve
Стив, у меня четыре деревянных плитки