Je was op zoek naar: plug pin (Engels - Russisch)

plug and pin
золотник и штифт

plug
Вилка

"pin"
контакт

output, type: usb 2.0 mini plug (type b, 5-pin)
output, type: usb 2.0 mini plug (type b, 5-pin)

the following diagram shows a typical 6 pin mating plug:
Типовая схема вилки 6-контактного штепсельного разъема:

all plugs are symmetrical two pin, as in continental western europe.
Все штепсели симметричного двухконтактного типа, как в континентальной Западной Европе.

outlet leads of the coils are soldered to the plug pins according to pinout.
Выводные концы катушек подпаяны к штырям вилок в соответствии со схемой распайки.

integrated socket for 4/6/8-pin western plug.
Встроенный разъём для 4/6/8-контактного штекера типа western.

line voltage in turkmenistan is 220 volt. standard two-pin plugs and sockets.
Напряжение в Туркменистане 220 вольт. Стандартные вилки и розетки.

power supplies must have a 4-pin +12 volt connector that also plugs into the motherboard.
На источнике питания должен быть 4-контактный разъем +12 В, который подключается к системной плате.

the 3-pin class i plug is 17 mm high, whereas the 2-pin class ii plug is 14 mm high (similar to the europlug).
Трёхконтактная вилка класса i имеет высоту 17 мм, а двухконтактная класса ii только 14 мм (Евровилка меньше её только на 0,3 мм).

hard disk drives use a standard, 4-pin male connector plug that takes one of the power connectors coming from the power supply.
Дисковода жесткого диска используют стандарт, штепсельную вилку штыревого разъема 4-wtyre1 которая принимает один из разъемов силы приходя от источника питания.

the outlet leads of the coil windings are soldered to connector pins (plug) ОС 2РМ22Б10Ш1А1 to the scheme shown in figure 1.
Выводные концы обмоток катушки подпаиваются к штырям соединителя (вилки) ОС 2РМ22Б10Ш1А1 по схеме, приведенной на рисунке 1.

plugs
Плаг