Je was op zoek naar: point matching algorithms (Engels - Russisch)

we call it our matching algorithm
Мы называем это алгоритмом совмещения

when temperature stabilized to normal, at some point matching between the matter and the antimatter was violated in favor of matter and it almost got a little high position and that matter is now accepted as the universe.
В определенный момент, когда температура стабилизировалась и нормализовалась, равновесие между веществом и антивеществом было нарушено в пользу вещества, которое заняло более высокие позиции.

in general, the matching algorithm performs a decision based on a threshold which determines how close to a template the input needs to be for it to be considered a match.
В общем случае сравнивающий алгоритм принимает решение на основании порога, который определяет, насколько близко должен быть входной образец к шаблону, чтобы считать это совпадением.

the use of point samples is finding increasing interest with some of the difficulties in positioning points being removed by gps satellites (global positioning system) and the prospect of the coming reduction in pixel size making pixel/point matching possible.
Использование точечных выборок вызывает растущий интерес, при этом некоторые трудности, связанные с определением положения точек, решаются с помощью спутников ГЛС (Глобальная локализационная система), а возможное сокращение размера распознаваемого элемента изображения позволяет добиться соответствия между элементами изображений и выбранными точками.

let's bring advanced technology into the apartment, technology-enabled infill, give people the tools within this open-loft chassis to go through a process of defining what their needs and values and activities are, and then a matching algorithm will match a unique assembly of integrated infill components, furniture, and cabinetry, that are personalized to that individual, and they give them the tools to go through the process and to refine it, and it's something like working with an architect, where the dialogue starts when you give an alternative to a person to react to
Люди смогут пользоваться инструментами и выбирать то, что им необходимо, что для них важно, чем они занимаются, а специальный алгоритм соберёт все составляющие, мебель и прочее, под заказ. Здесь вы можете пройти весь процесс, улучшить его, это что-то вроде работы с архитектором, когда диалог начинается с предоставленной альтернативы, на что реагирует заказчик