Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pollinators
опылители растений
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
requires pollinators on plantations.
Для плантаций требуются опылители.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the flowers are easily accessible to pollinators.
Цветы легко доступны для опылителей опылителей.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flowers have to attract potential pollinators as well as feed them
Цветкам необходимо привлечь к себе « посыльных » и припасти для них угощение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they may provide pollinators with a warm resting place in the sun
Цветы часто служат насекомым посадочной площадкой - островком , где можно понежиться на солнышке
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we depend on pollinators for over a third of the fruits and vegetables we eat
Более трети выращивыемых нами фруктов и овощей нуждается в опылении
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the value of the service provided by pollinators other than bees has not yet been quantified.
Стоимость услуг, оказываемых другими опылителями, кроме пчел, еще не была определена.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flowers offer these pollinators nectar - a tasty product that is hard for them to refuse
Цветы одаривают « посыльных » нектаром - лакомством , от которого трудно отказаться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extinction of keystone species - such as pollinators - can affect a myriad of other specie
Если вымирают основные виды экосистемы - например , опылители , - это пагубно отражается на множестве других видов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) one fast-track thematic assessment of pollinators, pollination and food production.
a) одна ускоренная тематическая оценка по вопросам опылителей, опыления и производства продовольствия.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate
Большинство известных нам опылителей - насекомые, но в тропиках также многие птицы и бабочки опыляют
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
once this is done , the flower is tied shut to prevent natural pollinators , such as bees or flies , from altering the result
После этого , чтобы достичь желаемого результата , лепестки цветка связывают , защищая его от естественного опыления , например пчелами и мухами
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while most plants lure pollinators by color or smell , the tropical mucuna holtoni accomplishes the same feat by sound reflection , reports the german magazine das tier
Как пишет немецкий журнал « das tier » , большинство растений привлекают опылителей цветом или запахом , а тропическая mucuna holtoni - отражая звук
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what motivated me to film their behavior was something that i asked my scientific advisers: "what motivates the pollinators?"
Что заставило меня сделать фильм о поведении цветов и опылителей, так это разговор с моими научными советниками: Что служит стимулом для опылителей?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the consequences of the cultivation of genetically modified plants for pollinators, pollination networks and pollination services and food production, including honey, will be assessed.
Также будет проведена оценка последствий выращивания генетически модифицированных растений для опылителей, сетей опыления и услуг опыления, а также производства продовольствия, включая мед.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. chapter 3 will assess the state of and trends in pollinators, pollination networks and pollination services as keystone ecological processes and services in both human managed and natural terrestrial ecosystems.
10. В главе 3 будет представлена оценка положения дел и тенденций применительно к опылителям, сетям опыления и услугам опыления как ключевого экологического процесса и услуги в регулируемых человеком и природных экосистемах суши.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most local varieties in the nis are monogerm varieties, produced from monogerm male sterile plants with multigerm pollinators, producing a mixture of monogerm and multigerm seeds, relying on seed processing to remove the multigerm material
Большинство местных сортов в ННГ представляют собой односемянные сорта, полученные от односемянных растений с мужской стерильностью и многосемянных опылителей, что дает смесь односемянных и многосемянных семян, с последующим механическим отделением многоростковой фракции
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
natural systems also provide natural purification systems for air and water, supply pollinators for agriculture, mediate our climate, and recycle the elements upon which our life-support systems depend
Теряя естественные системы и биологическое многообразие, мы понижаем качество нашей собственной жизни, угрожая своему существованию
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natural systems also provide natural purification systems for air and water, supply pollinators for agriculture, mediate our climate, and recycle the elements upon which our life-support systems depend.
Естественные системы также предоставляют естественные способы очищения для воды и воздуха, поставляют опылителей для сельского хозяйства, влияют на климатические условия, перерабатывают и возвращают в оборот элементы, от которых зависят наши системы жизненной поддержки.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
photo exhibition of the famous german photographers heidi and hans-jurgen koch “bees – pollinators of the world” has attracted a lot of attention from the visitors.
В рамках Проекта состоялась фотовыставка известных немецких фотографов Хайди и Ганса - Юргена Кохив «Пчелы - опылители мира».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: