Je was op zoek naar: poor traffic scheme (Engels - Russisch)

give the specialist the traffic scheme.
Представь специалисту схему движения.

rectify deficiencies and resubmit the traffic scheme for a review.
Устрани недостатки и представь схему на повторное рассмотрение.

1. give the traffic scheme to the specialist of the specific region.
1. Предъяви специалисту соответствующего участка схему движения

the traffic scheme will be reviewed and approved or the person is notified of deficiencies.
Схема движения принимается к рассмотрению и результат - согласована ли схема движения или данная схема имеет недостатки, будет Вам сообщен

the sample is available here. 3. compile a traffic scheme in scale m1:500.
3. Составь схему движения в масштабе m1:500

this study allowed changing the existed traffic scheme to ensure optimal traffic in the given circumstances.
Эта работа позволила изменить схему организации движения и обеспечить оптимальное движение транспорта в сложившихся условиях.

1. draft the traffic scheme in scale of at least m1:500 and if necessary also the public transport detour scheme.
1.Составь схему движения в масштабе не менее М1:500, при необходимости приложи схему объезда общественного транспорта.

coordinating traffic schemes and making proposals for improvement of traffic schemes;
Согласование схем движения и представление предложений по улучшению схем движения;

for the duration of construction of the "petrovsky park" metro station, the third moscow subway interchange circuit, the traffic scheme will be altered.
На период строительства станции метро «Петровский парк» Третьего пересадочного контура Московского метрополитена изменится схема организации движения автомобильного транспорта.

if reorganization of traffic is needed for conducting a public meeting, the organizer has to submit the relevant notice 10 days prior to the date of the public meeting and enclose with the notice a traffic scheme approved by the police and local government.
Если для проведения общественного собрания необходима реорганизация транспортного движения, то организатор должен представить соответствующую заявку за десять дней до даты проведения общественного собрания и приложить к заявке схему транспортного движения, утвержденную полицией и местными органами управления.

apart from these two, there are other factors in some african countries, including poor traffic infrastructure, lack of electricity, lack of seeds, et cetera.
Помимо этих двух причин, в некоторых африканских странах существуют другие факторы, включая плохую транспортную инфраструктуру, отсутствие электричества, отсутствие семян и т.д.

vehicle emissions are considered the most prevailing source of air pollution amounting to 90 percent of the emission of co, due to poor maintenance, car aging, low quality fuels and poor traffic management and road conditions.
Выбросы автотранспорта считаются основным источником загрязнения воздуха, на долю которых приходится до 90 процентов выбросов СО из-за плохого технического состояния и обслуживания транспортных средств, длительных сроков их эксплуатации, низкого качества горючего, плохой организации дорожного движения и аварийного состояния дорог[184].

rapid growth of cars, an outdated public transport system, and poor traffic management have made the situation much worse, with the speed of surface transit averaging 8-9 kilometers an hour at best.
Из-за быстрого увеличения парка автомобилей, устаревшей системы организации общественного транспорта и неэффективного управления дорожным движением ситуация с заторами постоянно ухудшается - в большинстве городов страны в часы пик скорость движения наземного городского транспорта не превышает 8-9 км/ч.

improve and extend public transport infrastructure and services, increase service quality and the use of fleets with child friendly low floor vehicles, and prioritize public transport in road traffic schemes.
- Необходимо усовершенствовать и развивать инфраструктуру общественного транспорта, увеличить объем и повысить качество предоставляемых транспортных услуг и расширять парк транспортных средств с низким полом, удобных для детей.

on route to the area under construction are informational panels and signs informing drivers of changes in traffic schemes on the streets adjacent to the construction at the "petrovsky park" metro station.
На подъездах к участку ведения работ установлены информационные щиты и знаки, информирующие водителей об изменении схемы организации движения по улицам, прилегающим к зоне строительства станции метро «Петровский парк».

with an area of 0.95 million square kilometres, the country of tanzania is nearly three times the size of germany, but is relatively sparsely populated. according to chief apostle leber, the new apostolic congregations in the country require a more intensive sort of care on account of the often poor traffic infrastructure and great distances between them.
Страна с её 0,95 млн. кв. километров по территории почти в три раза больше Германии, но население редкое. Из-за больших расстояний и зачастую плохой транспортной инфраструктуры - сказал первоапостол – новоапостольские общины нуждаются в интенсивной помощи.

a section of the street is completely closed to traffic while the works are underway from the crossroads at anokhina str. and krasnaya str., to lenina str., from 08.00 on june 3 to 00.00 on august 10, 2014. temporary traffic schemes and the reassessment of traffic light signalling have been approved with the state road traffic safety inspectorate, in line with established procedure.
Для производства работ автомобильное движение будет полностью остановлено на участке от пересечения ул. Анохина – ул. Красная до ул. Ленина в период с 8.00 утра 3 июня до 0.00 ночи 10 августа 2014 года.