Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pop
Поп
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
under the pops review committee
Комитета по рассмотрению СОЗ
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and under the unece pop-protocol
А также в соответствии с Протоколом ОСОЗ ЕЭК ООН.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. obligations under the protocol on pops
2. Обязательства в соответствии с Протоколом по СОЗ
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pfos has been identified as a persistent organic pollutant (pop) under the stockholm convention.
ПФОС признана стойким органическим загрязнителем (СОЗ) в рамках Стокгольмской конвенции.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
short-chained chlorinated paraffins under the pops review committee
и его составителем в рамках Комитета
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pca/pcp and trifluralin should be considered pops under the protocol.
ПХА/ПХФ и трифлуралин должны считаться СОЗ по Протоколу.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) fulfil its reporting obligations under the protocol on pops.
b) представлению данных в соответствии с Протоколом по СОЗ;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
evidence of bioaccumulation of pops candidates under (ii) and (iii)
Данные, свидетельствующие о биоаккумуляции потенциальных СОЗ согласно критериям ii) и iii)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reports on substances scheduled for re-assessments under the unece pops protocol.
reports on substances scheduled for re-assessments under the unece pops protocol.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let’s begin with “pop-under” advertising which represents the “trashiest” method.
Начнем с «поп-андер» рекламы, как с самого «трешового» метода.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. obligations under the protocol on persistent organic pollutants (protocol on pops)
1. Обязательства в соответствии с Протоколом по стойким органическим загрязнителям (Протокол по СОЗ)
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"under attack" is the last widely released single by swedish pop group abba.
under attack — один из последних синглов шведской поп-группы abba.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(b) parties could consider additional action under the protocol on pops only if:
b) Стороны могли бы рассматривать дополнительные действия в рамках Протокола по СОЗ только в том случае, если:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. the sampling and analysing of all twelve pops under the stockholm convention would entail large costs for all countries.
5. Деятельность по отбору проб и анализу всех двенадцати СОЗ в рамках Стокгольмской конвенции повлечет большие расходы для всех стран.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he underlined that global action should complement regional and national action and expressed full support for the initiatives on pops under the convention.
Он подчеркнул, что меры глобального масштаба должны дополнять предпринимаемые на региональном и национальном уровнях и выразил полную поддержку инициативам в отношении СОЗ в рамках Конвенции.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the executive body decided, at its twenty-third session, that both substances be considered pops under the protocol on pops.
На своей двадцать третьей сессии Исполнительный орган постановил рассматривать оба вещества в качестве СОЗ в соответствии с Протоколом по СОЗ.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c-pentabde is biologically and environmentally persistent and is recognized as a global pop under the stockholm convention (poprc, 2006, poprc, 2007).
К-пентаБДЭ обладает биологической и экологической стойкостью и признан глобальным СОЗ в соответствии со Стокгольмской конвенцией (poprc, 2006, poprc, 2007).
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
listing pecb in annex c will involve control measures that are familiar to countries since they already have obligations for unintentionally-produced pops under the convention and will not lead to additional cost.
Включение ПеХБ в приложение c будет предполагать принятие мер регулирования, которые уже знакомы странам, поскольку они уже несут обязательства в отношении непреднамеренно производимых СОЗ в соответствии с Конвенцией, и не приведет к дополнительным расходам.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the first one is the 1998 aarhus protocol on persistent organic pollutants (pops) under the convention on long-range transboundary air pollution.
Первое из них Орхусский протокол 1998 года о стойких органических загрязнителях (СОЗ) к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: