Je was op zoek naar: pop up multi value group list (Engels - Russisch)

group list
Список групп новостей

group, list
Группа, список

master group list
Список главных групп

downloading group list...
Загрузка списка групп...

the group list was invalid
Неверный список групп

loading group list from disk...
Загрузка списка групп с диска...

pop up
с выдвижной пробкой слива, или с выдвижным клапаном слива

pop-up
всплывающие

target group: list of participants
Целевая группа: СПИСОК УЧАСТНИКОВ

unable to write the group list file
Невозможно записать файл списка групп

the name is added to the day group list.
Имя добавляется в список группы дней.

fetching the group-list from the news server
Получение списка групп с сервера

this option toggles whether the group list is shown or not.
Позволяет переключать отображение панели групп.

minutes can be accessed here. target group: list of participants
Целевая группа: СПИСОК УЧАСТНИКОВ

§ joint liaison group (list of innovative funding sources)
Объединенная группа по связи (перечень инновационных источников финансирования)

the group type was not found. please check your group list and try again.
Тип группы не был найден. Проверьте список групп и попробуйте ещё раз.

the programme aims to promote the development of a multi-value, multicultural and non-discriminating society.
Программа направлена на содействие формированию недискриминационного общества, опирающегося на многообразие ценностей и культур.

pop-ups
Всплывающие:

all three documents are required for countries to set up multi-purpose energy information systems.
Для создания многоцелевой системы сбора информации по энергетике странам необходимы все три документа.

governments might wish to set up multi-stakeholder processes to examine and coordinate action on this issue.
Не исключено, что правительства пожелают организовать с участием широкого круга заинтересованных лиц специальные механизмы для изучения этого вопроса и координации действий в этой области.