Je was op zoek naar: porphyry (Engels - Russisch)

porphyry
Порфирий

diorite-porphyry
диоритовый порфирит

olivine plagioclase porphyry
оливиновый плагиоклазовый порфирит

the structure of porphyry is amygdaloidal.
Порфириты характеризуются миндалекаменной текстурой.

granite-porphyry and diorite porphyry.
гранит-порфиры и диоритовые порфириты.

it was longinus who gave porphyry that nickname.
Было Лонгинус, который дал Порфирий что псевдоним.

in athens porphyry became a student of longinus who :
В Афинах Порфирий стал студентом Лонгинус, который :

porphyry had mixed feelings when he heard the teachings of plotinus.
Порфирия были смешанные чувства, когда услышал учение Плотин.

porphyry spent five years in rome with plotinus and during this time he :
Порфирий провел пять лет в Риме с Плотином и за это время он :

gabbro-diorite and gabbro-diorite porphyrite; granite porphyry,
габбро-диоритов и габбро-диоритовых порфиритов; гранит-порфиров,

a pedestal from different grades of a granite, porphyry and marble... →.
Пьедестал из разных сортов гранита, порфира и мрамора.

the guests were welcomed by fr. porphyry pidruchny, osbm, responsible for pastoral care.
В начале встречи гостей поздравил о. Порфирий Подручный, ОСВВ, ответственный за пастырство.

the incomparable aesthetic appeal of porphyry fuses perfectly with its characteristics of durability and robustness.
Бесподобный эстетичный вид порфира отлично совмещается с характеристиками долговечности и надежности.

proclus appears to have porphyry's original comments to hand when he wrote his own commentary.
Прокл, по-видимому, Порфирий первоначального замечания сторонам, когда он писал своего комментария.

porphyry's father was called malkhos or malchus, which means 'king'.
Отец Порфирий открывается malkhos или Мальчус, что означает "царь".

also while porphyry was in sicily, he wrote a work on vegetarianism and a critical work against christian doctrines.
Также при Порфирий был в Сицилии, он написал работу о вегетарианстве и критические работы против христианских доктрин.

the studies have also been conducted to analyze monzonite porphyry sills and dikes which cut through the igneous and sedimentary rocks.
Изучались также силлы и дайки монцонит-порфиритов, прорывающих вулканогенно-осадочную толщу.

develop and implement short test programme for copper-gold recovery from porphyry and serpentinite ores – 1999;
Разработать и осуществить программу короткий тест для восстановления медь золото из порфира и серпентинит руды – 1999;

with regard to porphyry’s accusation that daniel’s prophecies were written after the events foretold , philip r
Ссылаясь на обвинение Порфирия , что пророчества Даниила были записаны якобы после предсказанных в них происшествий , Филип Р

at that time athens was the main centre for learning, so it was natural that someone with a thirst for knowledge as porphyry had should travel there to continue his studies.
В то время в Афинах был главный центр обучения поэтому вполне понятно, что кто-то с жаждой знаний, Порфирий должен был приезжать туда продолжать его исследований.