Je was op zoek naar: portioning (Engels - Russisch)

portioning performance:
Производительность порционирования:

portioning speed +/- 1%
Точность порционирования +/- 1%

for portioning two different filling products.
Для порционирования двух различных набиваемых масс.

portioning performance: over 2500 portions/min.
Производительность порционирования: более 2500 порций/мин.

portioning capacity: up to 300 port./min.
Производительность порционирования: до 300 порций в мин.

high portioning speed up to 400 port./min.
Высокая скорость порционирования до 400 порций в минуту

portioning performance: up to 1500 portions/min.
Производительность порционирования: до 1500 порций в мин.

you have become better at portioning yourself, perhap
Ты стал лучше в пропорциональности своих появлений, вероятно

filling, portioning and linking systems as well as automation
Системы набивки, системы порционирования, системы перекрутки и автоматизированные линии для пищевой промышленности.

portioning performance, cutting: up to 1500 portions/min.
Производительность порционирования при отрезании: до 1500 порций в мин.

performance data portioning performance: up to 3000 portions/min.
Производительность порционирования: до 3000 порций в мин.

portioning accuracy and the highest possible product quality are ensured.
Гарантированы точность порционирования и высочайшее качество продуктов.

high portioning capacity of up to 300 port./ min thanks to a continuous process.
Высокая производительность порционирования до 300 порций в минуту благодаря непрерывному процессу

reproducible process with respect to portioning capacity, weight accuracy, length consistency and product presentation.
Репродуцируемый процесс в отношении производительности порционирования, точности веса, постоянства заданной длины и внешнего вида продукта.

handtmann maschinenfabrik is the world leader in the manufacture of vacuum fillers and portioning systems for the food processing sector.
Машиностроительный завод handtmann является ведущим мировым производителем вакуумных шприцов и систем порционирования для пищевой промышленности.

the combination of handtmann portioning accuracy and verbufa forming device facilitates perfect distribution of the inner and the outer product.
Комбинация точности порционирования handtmann и формующего устройства verbufa позволяет обеспечить превосходное распределение внутренней и наружной масс.

for highly economical production of minced meat, handtmann provides solutions that generate new potentials for cost reduction through maximum portioning accuracy.
Для обеспечения экономически рентабельного производства мясного фарша компания handtmann предлагает решения, которые позволяют использовать новые возможности снижения затрат благодаря абсолютной точности порционирования.

perfect weight monitoring and the fact that the compact continuous portioning systems require no external portioning unit ensures that the most exacting demands for cost-effectiveness are met.
Безупречный контроль веса и тот факт, что компактные непрерывно действующие системы порционирования без внешнего устройства порционирования, удовлетворяют самым высоким экономическим требованиям.

for various different containers, such as tubs, trays, jars and cans, and for portioning toppings onto finished products, the flexible handling of the dosing valve facilitates a wide portfolio of applications and new product options.
Идет ли речь о расфасовке продуктов в различные виды емкостей, такие как стаканчики, лотки, стеклянные и консервные банки или о порционировании продуктов, укладываемых на бутерброды или на торты, а также о продуктах быстрого приготовления – гибкое использование клапана дозирования обеспечивает широкий диапазон применения и новые возможности для продуктов.

automatic portioning adds to efficiency, hygiene and kitchen ergonomics, reduces the number of tools and containers to be washed, and thus contributes to kitchen’s lower operating costs and improved eco-efficiency.
Автоматическое разделение на порции способствует эффективности, гигиеничности и кухонной эргономике, а также уменьшает количество инструментов и контейнеров, которые приходится мыть, что помогает снизить расходы на эксплуатацию кухни и повысить экологическую эффективность.