Je was op zoek naar: posterity (Engels - Russisch)

"oh, thou happy posterity.
"О, вы удачливы потомства.

posterity shall serve him.
Потомство будет служить ему.

let his posterity be cut off;
Потомки его да будут на погибель;

this story for you and posterity
Для будущих веков

and left (his name) for posterity.
И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):

part 3: *prosperity - and posterity
Часть @num@ *Быть королевой вопреки всему

for our children and their posterity.
Нашим детям и их потомкам.

and we left for him among the posterity.
И оставили над ним в последних:

and left (their remembrance) for posterity.
И Мы велели последующим поколениям [возглашать] о них:

you are taking back your planet for posterity.
Вы вернёте процветание своей планете.

and left for him a good name among posterity:
И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):

and left (his hallowed memory) for posterity.
Ближайшие потомки Ибрахима молили Аллаха ниспослать их славному прародителю мир и благополучие. Так поступают правоверные мусульмане сегодня, и так будут поступать все последующие поколения мусульман.

and we left for the twain among the posterity:
И Мы оставили над ними В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):

and grant me an honourable reputation among posterity,
И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды,

:his blessings shall forever:to posterity extend.
his blessings shall foreverto posterity extend.

we are poisoning ourselves and our posterity , ” said one environmentalist
Мы отравляем самих себя и наше потомство » , - сказал один сторонник защиты окружающей среды