Je was op zoek naar: posthumously (Engels - Russisch)

it was published posthumously.
Он опубликовал целиком девять статей.

shahen ohanyan (posthumously).
Шаген Оганян (посмертно).

the work was published posthumously.
Его мемуары были опубликованы посмертно.

tom received the award posthumously
Том получил награду посмертно

he was posthumously rehabilitated in 1956.
Посмертно реабилитирован в 1956.

posthumously rehabilitated on 22 november 1957.
Посмертно реабилитирован 22 ноября 1957 года.

he was posthumously promoted to full general.
Посмертно ему было присвоено звание генерала.

one week later, he was posthumously acquitted.
one week later, he was posthumously acquitted.

tom was posthumously awarded the medal of honor
Том был посмертно награждён Медалью Почёта

his collected works were posthumously published in 1987.
Его сборник работ были посмертно опубликованы в 1987 году.

he was awarded the bharat ratna posthumously in 1983.
В 1984 году он был посмертно удостоен награды Бхарат Ратна.

(b) a child of the deceased born posthumously;
b) ребенок умершего, родившийся после его смерти;

he was decorated posthumously and buried with military honours.
Он был посмертно награжден и похоронен со всеми воинскими почестями.

he was posthumously inducted into the blues hall of fame in 1982.
В 1982 году музыкант был включён в Зал славы блюза.

he was awarded order of lenin in 1957 (posthumously).
Награждён орденом Ленина в 1957 г. (посмертно).

he was awarded the presidential medal of freedom posthumously in 1981.
В 1981 году Уоррен был посмертно удостоен Президентской медали Свободы.

posthumously deified roman emperors were among the gods worshipped in beroea
Среди богов , которым поклонялись в Верии , были обожествленные после смерти римские императоры

he was awarded order of the great patriotic war (posthumously).
Награжден орденом Отече ственной войны i ст. (посмертно).

it was published posthumously in swedish in 2006 and in english in january 2009.
Была опубликована на шведском языке в 2006 году и на английском в 2009 году.

a final zen book, "end games", appeared posthumously in july 2007.
Последняя книга о Дзене появилась уже после смерти писателя в июле 2007 года.