Je was op zoek naar: power running (Engels - Russisch)

running
Бег

the nuclear power plants in operation have been running well.
Действующие атомные электростанции работают хорошо.

quickly power on the system to verify that the processor fan is running.
Не подвергайте деформации корпус процессора.

- engine power: 22 hp - autonomy on fuel - 50 running. hours
- двигатель: 35 л.с.

mr. yala threatened to take power by force should he be prevented from running.
Гн Ялла пригрозил силой захватить власть, если ему не разрешат баллотироваться на выборах.

the field is fully supplied with electrical power from independent sources running on apg.
Потребности месторождения в электрической энергии полностью обеспечиваются за счет автономных источников, работающих на попутном нефтяном газе.

100 % power back up 24 hours room services 24 hours running hot & cold water
100% мощности резервного копирования 24 часов Обслуживание номеров 24 часов горячая и холодная вода

power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand
Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии

there was electricity from a mardakert/agdere power grid and some houses had running water.
Из энергосети Мардакерта/Агдере подавалось электричество, и несколько домов были подключены к сети водоснабжения.

cardio exercise such as swimming, power walking, cycling, running, football etc will all help as well.
Кардио упражнения, такие как плавание, ходьба власти, езда на велосипеде, бег, футбол и т.д. все поможет также.

onboard computing power is a ruggedized pc/104 board stack with a pentium 4 class computer running qnx.
Бортовой компьютер робота представляет собой упрочненный вариант платформы pc/104 с процессором класса pentium под управлением ОС qnx.

mio suddenly pinched kazuki's hand, kazuki whose defensive magic power was currently running dry raised his voice
Мио внезапно ущипнула его за руку, а Казуки, чья защитная магия сейчас была истощена, громко вскрикнул

the halftime show was running on 100 percent generated power.
Шоу в перерыве на 100 процентов снабжалось электроэнергией от генераторов.

this avatar is already running out of power so i'll be taking my leave
У этого аватара уже кончается энергия, так что я ухожу

uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for power-driven vehicles
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ДНЕВНЫХ ХОДОВЫХ ОГНЕЙ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

with her amplifiers running at full power, she could already feel the ambient mana surging towards her location
С работающими на полную мощность усилителями, она уже чувствовала, как к ней устремляется окружающая мана

input voltage : 10-30 ( when running on external power supply) .
Входное напряжение: 10-30 В (при работе от внешнего источника питания).

uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for power-driven vehicles. 1 november 1990
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения дневных ходовых огней механических транспортных средств. 1 ноября 1990 года

• 24 hours hot running water • 24 hours power backup • 24 hours security guards
• 24 часов горячая вода • 24 часов резервного питания • 24 часов охранники

examples are numbers of vehicles running on natural gas, numbers of hybrid vehicles, number of vehicles split by engine power.
Примером таких данных может явиться число транспортных средств, работающих на природном газе, число гибридных транспортных средств и число транспортных средств в разбивке по типу двигателя.