Je was op zoek naar: pprofessional (Engels - Russisch)

to date the working party p.5 is serviced by one senior pprofessional and a third of the time of a ggeneral sservices staff member.
До настоящего времени деятельность Рабочей группы обслуживалась одним старшим сотрудником категории специалистов и одним сотрудником категории общего обслуживания, занятым в течение одной трети рабочего дня.

they also include 41,.18 per cent common staff costs based on actual unccd secretariat expenditures for pprofessional staff and for ggeneral sservice staff members.
В них также исходя из фактических затрат секретариата КБОООН на сотрудников категорий специалистов и общего обслуживания учтены расходы на совместно используемый персонал, в которых на его долю приходится 41,18%.

there are also requirements that ssuch associations are required to have have articles of association or similar provisions that document their objectives, and that and to demonstrate a thenationwide sphere of activity and y cover all of denmark and have a pprofessional and stable permanent organisationstructure.
Такие организации должны иметь в своем уставе статьи об ассоциации или аналогичные положения, которые документально подтверждают их цели, и продемонстрировать общенациональные масштабы своей деятельности и наличие профессиональной и постоянной структуры.

the seven thematic documents produced were then subject to an informal public consultation, between 16th july and 16th september 2003, with the participation of ngos, pprofessional aassociations, uuniversities, as well as other interested parties.
Семь подготовленных тематических документов стали затем предметом неофициальных консультаций с общественностью, которые проводились с 16 июля по 16 сентября 2003 года с участием НПО, профессиональных ассоциаций, университетов, а также других заинтересованных сторон.

(c) adjustments for changes in salary standards (step adjustments) are based upon the official united nations pay scales in effect during the periods 2001 - 2005 (annex iv). the annual increase is estimated at 1,.8 per cent for pprofessional staff and 5,.0 per cent for ggeneral sservice staff.
с) поправки на изменения в стандартных ставках окладов (ступенчатые корректировки) вносятся с опорой на официальные шкалы вознаграждения Организации Объединенных Наций, действовавшие в период 2001-2005 годов (приложение iv). Годовой прирост оценивается в 1,8% для персонала, относящегося к категории специалистов, и в 5,0% - для персонала, относящегося к категории общего обслуживания.