Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non exspectationes - non est praeter deceptiones!!!
Номера exspectationes - без оц praeter deceptiones !!!
Laatste Update: 2014-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
varolius' work is the following:"de nervis opticis nonnullisque aliis praeter communem opinionem in humano capite observatis.
de nervis opticis nonnullisque aliis praeter communem opinionem in humano capite observatis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
accordingly, the material sources praeter legem (outside, but close to, the formal sources of law) should be examined.
В этой связи необходимо изучить материальные источники praeter legem (не относящиеся к официальным источникам права, но близкие к ним).
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the principle of equity can be seen as a rule of interpretation for a norm, remaining nevertheless within the meaning of that norm (aequitas infra legem), a rule or source of law to avoid non liquet cases through filling in gaps in law (aequitas praeter legem), or a principle which is stronger than the written law, allowing to overrule a law (aequitas contra legem).
Можно считать принцип справедливости правилом толкования нормы, тем не менее остающегося в пределах смысла этой нормы (aequitas infra legem), правилом или источником права, позволяющим избежать случаев non liquet за счет восполнения пробелов в законодательстве (aequitas praeter legem), или принципом, который имеет преимущественную силу над писаным законом и позволяет действовать вопреки закону (aequitas contra legem).
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: