Je was op zoek naar: pre recorded (Engels - Russisch)

pre-recorded information
Предварительная запись

19 pre-recorded melodies.
19 pre-recorded melodies.

this message is pre-recorded
Это сообщение было записано заранее

pre-recorded tv programs (tvod)
Просмотр телепередач в записи (tvod);

2. pre-recorded films and videos
2. Порнографические фильмы и видеозаписи

does not require any pre-recorded information.
Не требует предварительных исследований.

of my own lovely songs, pre-recorded.
the anniversary of my death.

(a) pre-recorded generic telephone calls
a) Предварительно записанные телефонные сообщения общего характера

choose from pre-recorded lego friends sound bite...
...

this can be practised at home using pre-recorded material.
Это может быть осуществлено на дому с использованием предварительно записанного материала.

include a pre-recorded clip in the rotation on the video walls.
Включить заранее записанный ролик в ротацию на видео-стенах.

arbitrary service files - pre-recorded media files, for example.
Произвольные служебные файлы - например, записанные заранее медиа файлы.

pre-recorded music and mixing were provided in the background by dj space cowboy.
Предварительно записанная музыка и микс были представлены на бэкграунде диджеем space cowboy.

he then showed them one of the most popular videos online which he pre-recorded beforehand
После этого он показал им самые популярные видео сети, которые он записал заранее

the majority of the studies examined the effects of patients listening to pre-recorded music.
Большинство исследований изучали эффекты у пациентов, которые слушали предварительно записанную музыку.

member states are encouraged to submit their pre-recorded video statements as soon as possible.
Государствам-членам предлагается как можно скорее представить свои предварительно сделанные видеозаписи выступлений.

summit on climate change convened by the secretary-general: pre-recorded video statements
Созываемый Генеральным секретарем Саммит по проблеме изменения климата:

3.1.2 “ program” means a live or pre-recorded audio or visual performance.
3.1.2 " Программа" означает звуковое или визуальное исполнение, заранее записанное или воспроизводимое в режиме реального времени.

pre-recorded in english, italian, french, spanish, german, russian, japanese, chinese.
на английском, итальянском, французском, испанском, немецком, русском, японском, китайском языках

if the transformation time exceeds 0.3 s, look ahead control based on a pre-recorded test run shall be used.
Если время перехода превышает 0,3 с, то используется прогностический алгоритм управления на основе предварительно записанных параметров испытания.