Je was op zoek naar: precedent influence growth (Engels - Russisch)

in other words, how authorities can and should influence growth of prices in the economy.
Другими словами, как может и должна реагировать власть на рост цен в экономике.

wef has recently launched a third index, the global competitiveness index, which includes a wider range of factors that influence growth.
31. Недавно ВЭФ разработал третий индекс, а именно индекс глобальной конкурентоспособности, который охватывает более широкий круг факторов, оказывающих влияние на рост.

an indicator of success is that a second multilateral consultation, aimed at fostering dialogue on how financial globalization and innovation influence growth and stability, is under consideration.
Индикатором успеха является и то, что рассматривается вопрос о проведении второй многосторонней консультации, целью которой будет укрепление диалога по вопросу о том, как финансовая глобализация и новшества влияют на рост и стабильность.

“to better inform the policy agenda, we need a deeper understanding of the range of factors that influence growth opportunities for the bottom 40 percent,” tuck added.
«Для информационного обеспечения процесса формирования экономической стратегии нам необходимо лучше понимать диапазон факторов, влияющих на рост доходов граждан, относящихся к беднейшим 40 процентам», - добавила г-жа Так.

25. the second thesis broadly accepted by developmental economists is that social or civic trust -- the "twin " of social capital -- is one of the factors that influence growth and even equity.
25. Второй тезис, широко признанный экономистами, занимающимися вопросами развития, заключается в том, что социальное или гражданское доверие -- > социального капитала -- является одним из факторов, влияющим на рост и даже на справедливость.

many other factors, of course, influence growth and convergence: macroeconomic stability, the efficiency and robustness of the financial sector, the terms of trade, the quality of public administration, demographic factors, and political factor
Несомненно, большое количество других факторов также оказывает влияние на рост и экономическую конвергенцию: макроэкономическая стабильность, эффективность и защищенность финансового сектора, условия торговли, качество управления на государственном и местном уровнях, демографические и политические факторы

soon the kosovo case will mark its 3 years; it raises no doubt that outcomes of the sudan referendum will be recognized as well. in what way can these precedents influence the situation around pridnestrovie?
Косовскому прецеденту скоро исполнится три года, не вызывает сомнений, что будут признаны и итоги суданского референдума.

the emphasis has continued and china has placed great store by the events it is hosting which focus on regional coordination and connectivity: the conference on interaction and confidence building measures in asia (cica) was elevated from being an unheard-of conference to a spectacle of international importance; whilst the heart of asia process (focused on re-connecting afghanistan to its region) is being hosted in tianjin later in august to equal fanfare. on the international stage, china has prioritized creating a new development bank to reflect both its increasing rejection of the old global financial structures, but also to increase its ability to influence growth and development in the world.
Акцент по-прежнему и Китай придает большое хранилище событиями она хостинга, которые сосредоточены на региональной координации и связи: the Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии (cica) был возведен от того, неслыханная конференции в зрелище международного значения; в то время Сердце процесса Азии (сосредоточено на повторном подключении Афганистан своем регионе) в настоящее время организовано в Тяньцзине в конце августа на равную помпой. На международной арене, Китай поставил во главу угла создание нового банка развития, чтобы отражать как свое растущее неприятие старых мировых финансовых структур, but also to increase its ability to influence growth and development in the world.