Je was op zoek naar: precharge (Engels - Russisch)

mix and /or precharge pump
Смесительный или подпитывающий насос.

it stated that the need for this has never been identified, and noted that britain has the longest precharge detention limit in a liberal democracy.
Она заявила, что необходимость такой меры никогда четко не оценивалась, и отметила, что в Великобритании из всех либеральных демократий существует самый длительный срок содержания под стражей до предъявления обвинения.

he asked for more details on the statistics provided by the delegation on pretrial detention, including whether they covered both pretrial and precharge detention.
Он просит представить больше подробностей относительно статистических данных, предоставленных делегацией по вопросу заключения под стражу до начала судебного процесса, включая уточнение относительно того, касается ли эта статистика как содержания под стражей до начала судебного процесса, так и содержания под стражей до предъявления обвинений.

ms. wedgwood said that she wished to know the extent to which the state party considered the possibility that pretrial or in some cases precharge detention could last for four years to be compatible with article 14 of the covenant, assuming that the state party had not made a derogation to that article.
37. Г-жа УЭДЖВУД говорит, что она хотела бы знать, в какой мере государство-участник рассматривает возможность приведения процедуры содержания под стражей до суда или в некоторых случаях до предъявления обвинения, которое может длиться до четырех лет, в соответствие со статьей 14 Пакта с учетом того, что государство-участник не сделало отступления от этой статьи.

concerning the compatibility of precharge detention with article 9 (2) of the covenant, the government saw no material difference between that article and article 5 (2) of the european convention on human rights, with which it already complied.
В связи с вопросом о совместимости досудебного содержания под стражей со статьей 9 (2) Пакта правительство не усматривает существенной разницы между этой статьей и статьей 5 (2) Европейской конвенции о правах человека, которую оно уже выполняет.