Je was op zoek naar: predial (Engels - Russisch)

please attention that caderneta predial is valid for 6 months in case if there is no date of expiry in the document.
Обратите внимание, что caderneta predial действительна в течение 6 мес. с момента выдачи, если срок не указан на самом документе.

in case an applicant bought apartment in mortgage, the caderneta predial will be issued in the name of the bank and applicant should provide copy of utility bills.
Счета об оплате коммунальных учлуг необходимо предоставлять в случае, если caderneta predial выдана на имя банка и апартаменты приобретены в ипотеку.

-- executing [s@macro-dialout-trunk-predial-hook:1] macroexit("sip/101-00000003", "") in new stack
-- executing [s@macro-dialout-trunk-predial-hook:1] macroexit("sip/3233823-000001e9", "") in new stack