Je was op zoek naar: pression (Engels - Russisch)

pression:
country:

pression: 30 - 180
pression: 30 - 180

pression de fonctionnement: 8, 5 bar
Рабочее давление: 8, 5 бар

1. citernes à cargaison à pression;
1. citernes à cargaison à pression (грузовые танки высокого давления);

citerne résistante à la pression générée par une explosion
citerne résistante à la pression générée par une explosion

... doit pouvoir supporter une pression égale à 85 % de la pression de rupture "
... doit pouvoir supporter une pression égale à 85% de la pression de rupture ".

goudrons liquides (pression de vapeur à 50 °c inférieure ou égale à 110 kpa)
ГУДРОНЫ ЖИДКИЕ (давление паров при 50ºС не более 110 кПа)

bien, seulement deux bémols, le confort du lit et la salle de bain (peu de pression, chaudière qu'il fallait régulièrement réenclencher)
bien, seulement deux bémols, le confort du lit et la salle de bain (peu de pression, chaudière qu'il fallait régulièrement réenclencher)

the accused in the shooting of a lawyer and journalist said that he testified, after threats against his wife. • killer markelova: a plaidé coupable en vertu de pression »»»
Обвиняемый в расстреле адвоката и журналистки заявил, что дал показания после угроз в адрес его жены. • "Новая газета" может быть закрыта »»»

17. in the french version of the text the problem is less evident, as it describes "mawp " as "pression de service maximale autorisée " for refrigerated liquefied gases in 4.3.3.2.4 and 6.8.3.2.11.
17. В тексте на французском языке эта проблема менее очевидна, поскольку в нем, в пунктах 4.3.3.2.4 и 6.8.3.2.11, термин "МДРД " представлен как "pression de service maximale autorisée " в отношении охлажденных сжиженных газов.