Je was op zoek naar: pressure reducer (Engels - Russisch)

pressure reducer evaporator
Трубопровод высокого давления

variable flow pressure reducer
редуктор (редукционный клапан) переменного расхода

reducer
Редуктор

fever reducer
Антипиретики

reducer materials:
Материалы переходника:

simple image reducer
Простой уменьшитель изображений

9-6 pressure reducers
9-6 РЕГУЛЯТОРЫ ДАВЛЕНИЯ

4. a monitoring connection shall be installed after each pressure reducer.
4. Каждый регулятор должен оснащаться контрольным патрубком.

electronic control system, air flow meter, etc. pressure reducer evaporator mixer
Электронная система регулирования, устройство для измерения потока воздуха и т.д.

article 14-6 pressure reducers
Статья 14-6 Регуляторы давления

9-9.6 an inspection joint shall be fitted after each pressure reducer.
9-9.6 Каждый регулятор давления должен оснащаться контрольным соединением.

the valve must be installed between pressure reducer and connected devices, e.g. a reactor.
Клапан должен быть установлен между редуктором давления и подсоединяемыми к нему устройствами, например, реактором.

a pressure reducer allows the abrasive output pressure to be adjusted, offering the following advantages:
Редуктор давления позволяет регулировать скорость выхода абразивного материала, что дает следующие преимущества:

a closing device shall guarantee that during pressure tests the pressure reducer will not be subjected to the test pressure.
При помощи запирающего приспособления должна исключаться возможность воздействия испытательного давления на регулятор при испытании на воздействие давлением.

it shall be ensured, using a closing device, that in pressure tests the pressure reducer is not exposed to the test pressure.
При помощи запирающегося приспособления должна быть исключена возможность воздействия испытательного давления на регулятор во время испытания на воздействие давления.

9-14.3 piping situated between the single or final pressure reducer and the controls of the gas-consuming appliance:
9-14.3 Газопроводы, расположенные между единым или конечным регулятором давления и пультами управления приборами, потребляющими газ:

9-14.1 medium-pressure piping between the first pressure reducer and the valves upstream of the final pressure reducer:
9-14.1 Газопроводы среднего давления, расположенные между первым регулятором давления и клапанами, установленными перед конечным регулятором давления:

5. connections to receptacles, couplings and reinforcements which are subject to the pressure of the receptacles and the connections of the pressure reducer to the distribution piping:
5. Соединения сосудов, газопроводы и другая арматура, подвергающиеся давлению, существующему в сосудах, а также соединения регуляторов давления с газопроводом:

the pressure reducer or, in the case of two-stage reduction, the first pressure reducer shall be fitted to the inside wall of the cupboard for the receptacles.
Регулятор давления или, при двухступенчатом снижении давления, прибор, обеспечивающий первую ступень снижения давления, должен находиться в том же шкафу, что и сосуды, и крепиться к одной из его стенок.

9-14.5 receptacle connectors, piping and other fittings subjected to the pressure in the receptacles, and joint between the pressure reducer and the piping:
9-14.5 Соединения сосудов, газопроводы и другая арматура, которые подвергаются давлению, имеющемуся в сосудах, а также соединения регуляторов давления с газопроводом: