Je was op zoek naar: prevailed (Engels - Russisch)

truth prevailed!
Правда восторжествовала!

growth that prevailed
Рост , который одерживал верх

:: stability has prevailed
:: стабильность была сохранена;

famine conditions prevailed.
Условия голода превалировали.

we endured and prevailed!
Мы выстояли и победили!

what conditions prevailed there
Какие условия царили в нем

and their voices prevailed.
Требуя, чтобы Иисус был распят, они кричали изо всех сил и добились своего.

jehovah’s word prevailed in
Слово Иеговы одерживало верх в

peace prevailed for @num@ year
И на сорок лет воцарился мир

a climate of impunity prevailed.
В обществе царит дух безнаказанности.

in time , however , reason prevailed
Оба не могли держать себя в руках

common sense has finally prevailed.
Здравый смысл наконец-то возобладал.

indeed, justice has finally prevailed.
И действительно, справедливость в конечном итоге восторжествовала.

imagine the feelings that must have prevailed
Представьте обстановку , которая там царила

happily for him , wiser counsel prevailed
К счастью , мудрый совет помог ему побороть гордость

5. ultimately a different approach prevailed.
5. В конечном счете возобладал иной подход.

a high level of social harmony prevailed.
В стране высок уровень социального согласия.

and when he let down his hand, amalek prevailed.
а когда опускал руку свою, одолевал Амалик.

ultimately, america’s vital interests prevailed
В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими

and the waters prevailed exceedingly upon the earth;
И воды усиливались на земле более и более,