Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
previous exploration at this part of the field targeted hydrocarbons in the bobrikovskiy and tournaisian horizons.
Стоит отметить, что ранее разведочные работы на данном участке были нацелены на поиск углеводородов в бобриковском и турнейском горизонтах.
in its previous report, the board noted that at some field offices such activities were insufficient.
В своем предыдущем докладе Комиссия отметила, что в ряде отделений на местах такие мероприятия были недостаточно результативными.
in 2001, as in previous years, oapr conducted internal audits of both headquarters and field activities.
3. Как и в предыдущие годы, в 2001 году УРАР проводило внутренние ревизии как в Центральных учреждениях, так и на местах.
3. as in previous years, oapr conducted internal audits in 2000 of both headquarters and field activities.
3. Как и в предыдущие годы, в 2000 году УРАР провело внутренние ревизии деятельности как в Центральных учреждениях, так и на местах.
all assets from the previous central assets database were successfully migrated into the field assets control system.
Все сведения относительно имущества, содержавшиеся в центральной базе данных, были успешно переведены в новую Систему управления имуществом на местах.