Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the addwin internet agency was engaged in development of design, imposition and programming of a site of primorskiy and kurortniy restaurants.
Интернет-агентство addwin занималось разработкой дизайна, версткой и программированием сайта ресторанов «Приморский» и «Курортный».
august 2006 saw a delegation from the primorskiy krai visit the state of ohio to study the prevention and prosecution of corruption under the community connections program.
В августе 2006 года в рамках программы «Сотрудничество профессиональных объединений - Россия» группа приморских специалистов по предотвращению и преследованию коррупции посетила штат Огайо, на данный момент самый проблемный с точки зрения борьбы с коррупцией штат Америки. Среди участников группы были юристы, преподаватели юридических факультетов вузов, журналисты и представители некоммерческих организаций, работающих по антикоррупционной тематике.
ph international ph news local governance system in the united states: primorskiy krai - minnesota exchange, march 2007.
ph international ph news Обзор поездки по теме «Система местного самоуправления в США»: Приморский край – штат Миннесота, март 2007 г.
17.07.2007 ccf local governance system in the united states: primorskiy krai - minnesota exchange, march 2007.
17.07.2007 ccf Обзор поездки по теме «Система местного самоуправления в США»: Приморский край – штат Миннесота, март 2007 г.
in particular the 6 b.p. reduction of capacity utilization factor in the primorskiy krai energy system was the result of lack of preparatory construction works for the apec summit in the same period last year.
В частности на 6 п.п. сократился КИУМ Приморской энергосистемы, в результате отсутствия фактора подготовки объектов к саммиту АТЭС.
on a site of primorskiy it is possible to issue the order all dishes on the house, or, for example, to the office. by the way, delivery within kad is absolutely free.
На сайте «Приморского» можно оформить заказ на дом, или, например, в офис. Кстати, доставка в пределах КАД – бесплатная.
in 10 years the festival has become a well-known and significant event, which influences cultural and even political situation in the primorskiy region. it is difficult to imagine our region without the festival.
– За 10 лет фестиваль приобрел статус, стал брендовым мероприятием, которое определяет и культурное, и даже политическое пространство Приморского края. Приморье уже трудно представить без кинофестиваля.