Je was op zoek naar: principled (Engels - Russisch)

very principled.
Очень принципиально

principled negotiations
● Принципиальные переговоры

ii. principled pragmatism
ii. Принципиальный прагматизм

your teenagers are principled
Молодежь у вас воспитанная

our position is principled.
"Наша позиция принципиальная.

even your jokes are principled
А ты никогда не размышлял о великой роли бумаги

it is my principled position.
Это моя принципиальная позиция.

god’s love is principled love
Любовь Бога руководствуется принципами

that principled position also remains.
Мы по-прежнему придерживаемся также и этой принципиальной позиции.

thirdly, multilateralism must be principled.
Втретьих, многосторонность должна быть принципиальной.

challenges to principled humanitarian action
Задачи в области осуществления гуманитарной деятельности в соответствии с установленными принципами

this is my principled stance on that.
Это мой принципиальный подход к этому вопросу.

this principled answer greatly displeased ahab
Такой непреклонный ответ сильно не понравился Ахаву

negotiations should be rational and principled.
Переговоры должны быть рациональными и принципиальными.

principled love seeks the welfare of other
Любовь , основанная на принципах , ищет благополучия других

this principled position also applies to ukraine.
Эта принципиальная позиция применяется и к Украине.

(f) a more principled and appropriate response.
f) более принципиальные и соразмерные ответные действия.

this is my principled position,” the president said.
Вот мой принцип", - сказал Президент.

the first and principled answer must surely be no.
Первым и принципиальным ответом должно быть, естественно, нет.

here, i would like to reaffirm our principled position.
Я хотел бы подтвердить здесь нашу принципиальную позицию.