Je was op zoek naar: print layout (Engels - Russisch)

print layout
Разметка печати

print layout view
режим разметки

print layout on/off
Разметка печати

layout
Разметка

& layout
& Внешний вид

• layout;
• план;

choosing a print layout for handouts
Выбор разметки печати для тезисов

scarm - how to print designed layout?
scarm - Как напечатать созданный макет?

you can also print the layout of stands.
Вы также можете распечатать схему стендов.

the scarm software allows you to print whole layout in 1:1 scale.
Дело в том, что программа scarm имеет еще одну замечательную вещь – распечатку в масштабе 1:1. Мы распечатали весь проект и положили на стол.

choose \<emph\>view - print layout\</emph\>
Последовательно выберите команды \<emph\>Вид - Разметка печати\</emph\>.

define the print margins, template, page numbering, fonts and layout for printing messages
Задание следущих параметров: полей отступа, шаблона печати, нумерацию страниц, шрифтов и разметку для печати сообщения

you can export and/or print your layout and show it to the other model trains fans and enthusiasts
Вы можете экспортировать и/или печатать изображение вашего макета и показывать его другим энтузиастам железнодорожного моделизма

how to print designed layout? - printing with scarm is easy – see the possible ways below.
Как напечатать созданный макет? - Печатать в scarm легко – смотрите ниже возможные способы.

if your timetabler has published also flash version of your timetable, you can press button "show print layout".
Если расписание опубликовано также в формате flash, можете нажать кнопку "Показать предв. просмотр".

polygraphic design, development and preparation of layouts to print.
Целеустремленность и коммуникабельность.

to do this, ukrainian publishers provide book layouts, and local publishers print them.
Для этого украинские издатели предоставляют макеты книг, а местные их печатают.

the html filter supports css2 (cascading style sheets level 2) for printing documents. these capabilities are only effective if print layout export is activated.
Фильтр html поддерживает css2 (каскадные таблицы стилей 2 уровня) для печати документов. Эти средства эффективны только в том случае, если активирован экспорт разметки страницы.

now that we know our layout is correct, we can resend the file to the engraver using the print dialog
Теперь мы знаем, что разметка изделия выполнена правильно, поэтому мы можем еще раз отправить файл на гравировальный аппарат из диалогового окна печати

finalization of the policy guidance document (editing, translation, layout, print)
Доработка программного документа, содержащего руководящие указания (редакция, перевод, форматирование и печать)