Je was op zoek naar: printpreview (Engels - Russisch)

printpreview
euro2

1. go to printpreview.
1. Откройте окно предварительного просмотра.

1. customizing the timetable is done in printpreview.
1. Настройка расписания делается в окне предварительного просмотра.

go to printpreview and display the class, teacher or classroom to which you want to change a design.
Пойдите в Предварительный просмотр и откройте класс, учитель или кабинет, для которых Вы хотите изменить дизайн.

if you do not like the selected design, you can simply press right mouse in printpreview mode and select remove design.
Если не понравился выбранный дизайн, Вы можете просто нажать правую кнопку мышки в окне предварительного просмотра и выбрать "Удалить дизайн".

in menu printpreview/global settings, you can check if you want to print the room supervisions in individual and/or in summary timetables.
В меню "Предварительный просмотр / Общие настройки" вы можете выбрать хотите ли печатать информацию о дежурствах в отдельных и / или общих расписаниях.

or you can remove the design from your timetable, so that all timetables are printed in standard layout. just click printpreview/designs and remove from all:
Или Вы можете удалить дизайн из расписания, так, чтобы все расписания были напечатаны без элементов дизайна: