Je was op zoek naar: pro life amendment campaign (Engels - Russisch)

pro-life campaign
Кампания >

ms. caroline simons pro-life campaign
Г-жа Кэролайн Симонс "Пролайф кампейн "

pro life campaign rialto rights in action
проект "Права Риалто в действии "

we urge you to take the pro-life pledge!
Мы призываем вас провозгласить свою клятву в пользу будущей жизни!

taking the pro-life pledge is a bold act of faith.
Клятву в пользу будущей жизни следует рассматривать как ясно заявленный акт веры.

she is a strong and influential voice for "pro-life".
Она очень сильный и влиятельный голос для про жизнь (pro-life) .

pro-life campaign, mujer para la mujer and red mujeres, desarrollo, justicia y paz are non-governmental organizations from ireland and mexico.
Кампания >, > и Сеть по вопросам женщин, развития, справедливости и мира -- неправительственные организации из Ирландии и Мексики.

it was however pro-life and therefore could not recognize the right to abortion.
Вместе с тем церковь выступает за право на жизнь и поэтому не может признать право на аборт.

the pro-life movement is in a state of crisis because it is losing the battle.
Движение за жизнь находится в кризисе, поскольку проигрывает битву.

characterize the positions of "pro-life" and "pro-choice"
Охарактеризовать позиции "pro-life" и "pro-Выбор"

boyfriends or husbands who might never speak to a woman or an elderly man might find a pro-life biker more approachable.
Бойфренды или мужья, которые никогда не могли бы говорить с женщиной или пожилой человек может найти про жизнь велосипедиста более доступным.

a number of submissions from both pro-life and pro-choice groups were also made to the parliamentary committee on abortion.
В парламентский комитет по абортам был также внесен ряд предложений со стороны организаций, объединяющих как противников, так и сторонников абортов.

eco-theology” and evangelical pro-life propaganda have become one of the liveliest branches of the us environmental movement
Эко-теология» и евангелистская пропаганда против абортов стали одними из самых живых течений американского экологического движения

as such i would go for pro life and pro choice, let the 'pregnant couple' decide what to do about their situation.
Таким образом я за жизнь и за выбор, пускай "береммнные пары" сами решают, что делать в их положении.

ffl and the susan b. anthony list (sba list) are the most prominent pro-life feminist organizations in the united states.
ffl и Список Сьюзен Б. Энтони (Список sba) являются самыми видными феминистскими организациями против абортов в Соединенных Штатах.

mwsc noted that the state has attempted to address accessibility issues through the choice on termination of pregnancy amendment bill but the legislation has faced major opposition from pro-life groups who successfully challenged the amendments in the constitutional court on procedural grounds.
31. ЦПЖМ отметил, что государство пытается решить проблему доступности с помощью законопроекта о внесении поправок в Закон о праве на прерывание беременности, однако этот законопроект был встречен значительным сопротивлением со стороны групп, выступающих против абортов, которым удалось опротестовать поправки в Конституционном суде на процессуальных основаниях.

333. moreover, other civil society organizations and pro-life movements supported the presidential veto in order to prevent the legalization of abortion in cases other than those referred to in the penal code.
333. В то же время другие организации гражданского общества и движения в защиту жизни выступили в поддержку президентского вето, чтобы не допустить легализации абортов в случаях, не предусмотренных Уголовным кодексом.

23. ms. morvai said that the pro-life vs. pro-choice debate on abortion had become sterile and was obscuring a number of other important factors.
23. Г-жа Морваи говорит, что проходившие дебаты противников аборта и защитников права женщин на свободу выбора не принесли результатов и отвлекают внимание от ряда других важных факторов.

this consistent pattern of readiness to inflict civilian casualties – often when striking targets that are not of vital military significance – suggests that bush and other pro-life american leaders have less concern for the lives of innocent human beings in afghanistan, iraq, and pakistan, than they have for human embryo
Такая последовательная модель готовности приносить потери гражданскому населению – часто нанося удар по целям, не имеющим жизненно-важного военного значения – предполагает, что Буша и других американских руководителей, выступающих против абортов, гораздо меньше волнуют жизни невинных людей в Афганистане, Ираке и Пакистане, чем человеческие эмбрионы