Je was op zoek naar: problem reduction (Engels - Russisch)

reduction
Сокращение

reduction:
Сокращение расходов:

breast reduction problems
Уменьшение груди

this problem is related to the reduction of greenhouse gas emissions.
Она связана со снижением выбросов парникового газа.

plastic surgery solves this problem by a breast reduction surgery.
Пластическая хирургия решает эту проблему посредством операции по уменьшению груди.

this problem is also addressed quite comprehensively by the poverty reduction strategy.
Эта вредная практика учтена должным образом в стратегии борьбы с нищетой.

that is why the problem of their number and wrecking reduction is always topical.
that is why the problem of their number and wrecking reduction is always topical.

in the first case, no problem is perceived and no reduction in deposition is necessary.
Первый случай не вызывает никаких проблем, и необходимость уменьшения осаждения отсутствует.

fifth report of the executive director on the world drug problem: drug demand reduction
Пятый доклад Директора-исполнителя о мировой проблеме наркотиков: сокращение спроса на наркотики

the article deals with the problem of reduction of emission of sulphur dioxide in the atmosphere.
the article deals with the problem of reduction of emission of sulphur dioxide in the atmosphere.

57. an integrated approach to the problem of illicit drugs must include demand reduction measures.
57. Комплексный подход к решению проблемы незаконных наркотических средств должен включать меры по сокращению спроса.

reduction of subcutaneous fat in problem areas.
Уменьшение подкожных жировых отложений в проблемных места.

increased reduction of language/translation problems.
Меньше проблем с языком/переводом.

external debt posed a pressing problem and restricted the government's ability to implement poverty reduction programmes.
Серьезную проблему представляет внешняя задолженность, которая ограничивает возможности правительства по осуществлению программ сокращения масштабов нищеты.

65. has an assessment of the nature of the problem been conducted before developing the national drug demand reduction strategy ?
65. Проводилась ли оценка проблемы наркотиков до разработки национальной стратегии сокращения спроса на наркотики?

so , with solving employment problem we will achieve both most important our goals: sustainable economic growth and poverty reduction.
С решением проблемы занятости будет решена и проблема устойчивого экономического роста и сокращения бедности.

and reduction of consumption is the key to solution of the problem.
Сокращение потребления наркотиков является ключевым решением этой проблемы.

this reduction applies to most types of problem treated in hospitals.
Это сокращение касается стационарного лечения большинства патологий.

fad activities are concentrated on the prevention of drug problems through demand reduction.
ФПБН проводит свою деятельность в целях предупреждения возникновения проблем, связанных с наркотиками, содействуя сокращению употребления наркотиков и спроса на них.

rising social problems in the mining areas due to the reduction in coal supply contracts
Обострение социальных проблем в угледобывающих районах в связи с сокращением числа контрактов на поставки угля