Je was op zoek naar: process variables (Engels - Russisch)

key process variables
КЛЮЧЕВЫЕ ПЕРЕМЕННЫЕ ПРОЦЕССА

critical process variables (cpv)
критические технологические параметры процесса

variables
Переменные

variables:
ПЕРЕМЕННЫЕ ВЕЛИЧИНЫ:

:: variables.
:: Переменные факторы.

tracking of the process according to the variables and events detected.
Отслеживание процесса, в соответствии с выявленными переменными и событиями.

system for the analysis of process variables and parameters of the strip.
система анализа технологических параметров и параметров полосы.

variable from process to process.
Переменная - Зависит от применяемого процесса.

process variable: x x x x
x x

multiple process variables provide real-time information regarding the health of the process
Большое количество переменных позволяет получать информацию о состоянии технологического процесса в реальном времени

color lcd displays large process variables and user-definable display of diagnostic parameters.
для отображения основных параметров технологического процесса, а также результатов диагностики по выбору пользователя.

the steel casting manufacturing is a complex process with a very large number of process variables.
Изготовление стальных отливок является сложным процессом с очень большим количеством технологических параметров.

the copy process proceeds to the next variable.
Выполняется копирование следующей переменной.

communication within the same instance can be accomplished more easily, e.g. by using process variables.
communication within the same instance can be accomplished more easily, e.g. by using process variables.

it is also equipped with a red led bargraph, which can be associated to process variables and to peak values.
Предусмотрена также красная светодиодная индикаторная полоска, которую можно сопоставить технологическим переменным и пиковым значениям.

complete solution provides access to all micro motion process variables, embedded diagnostics, and full sensor configuration
Комплексное решение дает возможность получить доступ ко всем технологическим параметрам, встроенным средствам диагностики и функциям конфигурирования сенсоров системы micro motion

there are many variables in the materialographic polishing process.
Существует много различий в процессе полирования образцов для материалографических исследований.

operators often start this chain of events when they lack a clear understanding of key process variables, such as feedstock and product composition.
Данная ситуация часто является результатом отсутствия у операторов четкого понимания основных характеристик технологического процесса, таких как состав сырья и готовой продукции.

its operator interface is comprehensive and efficient, with two 4-digit displays for the two process variables and engineering units indications.
Операторский интерфейс отличается полнофункциональностью и практичностью: он оснащен двумя 4-символьными дисплеями для отображения двух технологических переменных и технических единиц.

there are myriad inherently unknown variables in the peace process equation.
В уравнении мирного урегулирования мириады неизвестных переменных.