Je was op zoek naar: procreation (Engels - Russisch)

procreation
деторождение/продолжение рода

2. procreation and abortion
2. Зачатие и прекращение беременности

medically assisted procreation;
- искусственное оплодотворение;

vacation, procreation, sterilization,
видимо, да.

what is, is eliminated procreation
Что такое, снимается продолжение рода

(c) medically assisted procreation
с) Зачатие с применением медицинских методов

no meeting , no procreation ! ” - ed
Иначе говоря , не встреться они - не было бы и потомства ! » ( Ред . )

because love does not aim only to procreation.
Так любовь не ставит целью только лишь продолжение рода.

sexual health and responsible procreation programme
Программа борьбы за сексуальное здоровье и ответственный подход к деторождению

procreation and sexual relations between spouses;
воспроизведение и половые отношения между супругами;

attitudes toward procreation are becoming more egalitarian.
В то же время подвижки в отношении равенства полов отмечаются в области деторождения.

1. no illicit sex (sex is only for procreation.)
1. Никакого незаконного секса (кроме как только для продолжения рода);

1. no illicit sex (sex other than for procreation)
1. Не занимайтесь незаконным сексом (секс не с целью продолжения рода)

8. the national sexual health and responsible procreation programme
8. Национальная программа репродуктивного здоровья и ответственного отношения к деторождению

god’s gift of procreation is something at which to marvel
Размножение действительно является поразительным даром Бога

have the clergy used their influence to promote a respect for procreation
Но использовали ли священники свое влияние , чтобы посодействовать уважению к дару размножения

law on infertility treatment by procedures of biomedically - assisted procreation.
Закон о лечении бесплодия с применением биомедицинских технологий зачатия.

- a boy should learn that the main mission of a man is procreation.
- Необходимо донести до мальчика, что основная миссия мужчины – это продолжение рода.

god’s law to israel contained indications of his regard for human procreation
В Законе , который Бог дал израильтянам , давались указания относительно деторождения

283. thus, the role of women is limited to procreation and care of the household.
283. Таким образом, роль женщин ограничивается репродуктивной функцией и домашним хозяйством.