Je was op zoek naar: production date (Engels - Russisch)

production date
Дата производства

production date : 2001
Год выпуска : 2001

start of production date
Дата начала добычи

the production date and series,
точную дату его производства,

geo-6 production stages date
Этапы подготовки ГЭП-6

date of production
Дата производства

limited production history to date
Непродолжительная история добычи.

shelf life from production date : 5 years
Срок годности с даты изготовления : 5 лет

be careful with the start of production date.
Особое внимание необходимо уделять точности определения даты начала добычи!

best before: 2 years after production date
Срок годности: продукт годен в течение 2 года с даты выпуска,указанной на упаковке.

date of production: june, 2005.
Фильм выпущен в июне 2005.

shelf life – 6 months since the production date.
Срок годности при соблюдении условий хранений— 6 месяцев содня изготовления.

date of production: november, 2007.
Фильм выпущен в ноябре 2007.

identification tag on 120mm mortar indicating 2005 production date
Табличка завода-изготовителя 120мм миномета, на которой указано,

3. identification tag on 120mm mortar indicating 2005 production date
3. Табличка завода-изготовителя 120-мм миномета, на которой указано, что он был произведен в 2005 году

what date did first production begin?
Определите дату начала добычи.

(a) not be older than 2 years after production date;
a) период, истекший с даты их изготовления, не должен превышать двух лет;

where visible, markings often indicated a production date in the 1970s.
Та маркировка, которую удавалось различить, часто указывала дату производства в 1970х годах.

expiration date – 2 years from date of production.
Срок годности - 6 месяцев с даты изготовления.

this engine number has led to the vehicle registration number and the production date.
С помощью этого номера двигателя удалось выйти на номер регистрации автомобиля и дату производства.