Je was op zoek naar: production value (Engels - Russisch)

production value
Стоимость производства

production value.
Стоимостный объем выпуска.

platelet production (qualifier value)
megakariotsitopoez

domestic production at basic value
Внутреннее производство в базисных ценах

increased production value up to 10%
Увеличение объема производства в денежном выражении до 10%

gross production value (thousand huf)
Валовая стоимость производства (тыс. венгерских форинтов)

improved production value improved safety
Повышение безопасности

improved production yield and economic value
Оптимизация эффективности и экономической стоимости

production of higher value added products.
производства продукции с высокой добавленной

growth of production value in the ict sector
:: Рост объема производства в секторе ИКТ

share in gross production value (percent)
Доля в валовой стоимости производства (в %)

de minimis support (10% of production value)
(10% от стоимости производства)

these, however, contribute around 50 per cent of the production value.
Однако они дают около 50 процентов произведенной стоимости.

this implies that the production value for this type of spes should be compiled indirectly.
Это означает, что объем производства для данного вида СЮЛ необходимо рассчитывать косвенным образом.

contribution of production value in the ict sector to total business sector production value
:: Вклад объема производства в секторе ИКТ в общий объем производства в торгово-промышленном секторе

due to lack of data, this division is for now entirely based on production value ratios.
Из-за отсутствия данных эта разбивка в настоящее время полностью опирается на соотношение стоимости выпуска.

a value threshold may refer to total production, value added or a similar indicator.
Стоимостное пороговое значение может выражать общий объем производства, добавленную стоимость или аналогичный показатель.

for analyzing the structure of family farms the gross production value of the units was estimated.
29. Для анализа структуры семейных хозяйств была произведена оценка валовой стоимости выпуска сельскохозяйственных единиц.

global value/supply/production chains
Глобальные цепочки создания стоимости/снабжения/производства

27. the calculation of the production value of the financial services provided by the spe is somewhat more difficult.
27. Несколько сложнее рассчитывать объем производства финансовых услуг, предоставляемых СЮЛ.