Je was op zoek naar: profibus m5v2 (Engels - Russisch)

profibus
profibus

profibus-dp
profibus-dp

all data is available via profibus
Все данные в под контролем благодаря каналу связи profibus

data exchange via profibus or ethernet
Обмен данными по каналам саязи или ethernet

additional equipment (profibus dp-v0)
Дополнительная комплектация (шина profibus dp-v0)

profibus for further profibus products please see the system overview
profibus Для получения более подробной информации по продуктам profibus, просьба смотреть обзор системы

profibus for further profibus products please see the system overview.
profibus for further profibus products please see the system overview.

electronic component,cooling vsd card,opt-c5-v profibus dp
ЭЛЕКТРОННЫЙ ЭЛЕМЕНТ, ОХЛАЖДЕНИЕ КАРТЫ ЧПС, opt-c5-v profibus dp

retrofit kit dp-v0 (additional equipment profibus dp-v0);
Комплект дооснащения dp-v0 (Дополнительная комплектация profibus dp-v0);

- profibus-pa according to iec 1158-2 in accordance with fisco
- profibus-pa в соответствии с iec 1158-2 на основе fisco

options rs-422, ethernet, profibus, analogue output, memory expansion card.
Опции rs-422, ethernet, profibus, расширенная карта памяти, аналоговый выход

with this a testing signal can be sent which tests for e.g. the functionality of the profibus.
С его помощью можно запускать тестовые сигналы, чтобы проверить, например, функциональность профибуса.

profibus protocols omit fms operation in order to be able to transfer more user data in dp mode. the bk3520 incorporates the profibus dp v1 services.
Протоколы profibus позволяют избежать работы fms для того, чтобы была возможность передачи большего объема пользовательких данных в dp-режиме. bk3520 включает сервисы profibus dp v1.

profibus pa attaches to a host system using profibus dp, with communication between the buses being established through a gateway or linking device.
profibus pa подключается к хост-системе с помощью profibus dp. Соединение между шинами осуществляется с помощью шлюза или устройства сопряжения.

the profibus protocols omit fms operation in order to be able to transfer more user data in dp mode, which for this bus coupler type can be 128 byte inputs and 128 byte outputs.
profibus-протоколы позволяет отказаться от работы ГПС для того, чтобы была возможность передавать больше пользовательских данных в режиме dp, которые для данного типа копплеров могут составлять 128 байт на входах и 128 байт на выходах.

despite using technology that was new to us, we started up two months early using plantweb with foundation fieldbus for control combined with profibus dp and asi bus for discrete processing.
Несмотря на использование новой для нас технологии, мы начали работу на два месяца раньше, применив архитектуру plantweb в сочетании с протоколом связи foundation fieldbus для управления, а протокол profibus dp и шину asi– для дискретной обработки.

amongst the available interfaces are those for can, canopen, devicenet and profibus, as well as the rs422/485 serial line expansions for modbus.
Среди доступных интерфейсов предусмотрены интерфейсы can, canopen, devicenet и profibus, а также расширения последовательной линии rs422/485 для modbus.

fieldbus standards such as ethercat, ethernet, profibus, canopen, devicenet, sercos interface or lightbus enable the drives to be integrated into complex systems.
Интеграция привода в комплексную систему управления beckhoff возможна с использованием промышленных шин ethercat, ethernet, profibus, canopen, devicenet, интерфейсов sercos и lightbus.

for more information, visit the web site of profibus international, the umbrella organization of all regional profibus associations worldwide, and the world’s largest organization for industrial communication.
Для получения более подробной информации посетите сайт profibus international– головной организации всех региональных ассоциаций profibus и крупнейшей мировой компании промышленных коммуникаций.

together with the bk3120, the profibus dp v1 services can be used for communication with the kl6201 or kl6211. unlike the kl6201 as-interface master terminal, the kl6211 features power contacts.
Вместе с bk3120, для коммуникации с модулями kl6201 или kl6211 могут использоваться сервисные функции profibus dp v1.