Je was op zoek naar: profile received (Engels - Russisch)

profile received
получен профиль

profile
Профиль

profile >
Публикации >

neighborhood profile
Сведения о районе

an intersessional working group prepares a draft risk profile based on the information received.
Межсессионная рабочая группа на основе полученной информации подготавливает проект характеристики рисков.

the personal history profile is being redesigned, taking into account the many suggestions received.
С учетом множества полученных предложений пересматривается формат личного кадрового файла.

several high-profile visitors had been received, helping to publicize the refugees' plight.
Лагерь посетил ряд высокопоставленных лиц, что способствовало привлечению внимания к участи беженцев.

the bureau welcomed the request for a country profile on land management received from the government of kazakhstan.
19. Бюро приветствовало просьбу о подготовке национального обзора по управлению земельными ресурсами, полученную от правительства Казахстана.

reviewed the draft risk profile and the comments received at its second meeting, held from 6 to 10 november 2006;
d) рассмотрел проект характеристики рисков и полученные комментарии на своем втором совещании, состоявшемся 6 - 10 ноября 2006 года;

34. the case of nasrin sotoudeh, a prominent human rights lawyer involved in defending many high profile cases, received considerable international attention.
34. Дело Насрин Сотуде, известной правозащитницы и адвоката, занимавшейся многими нашумевшими делами, привлекло широкое внимание международного сообщества.

"valkyrie profile" was well received by critics, with an 84% rating at game rankings and 81/100 rating at metacritic.
Обозреватели встретили "valkyrie profile" сравнительно хорошо, игра получила 84 % на gamerankings и 81 % на metacritic.

all data received at nass are being edited against the operating profile of each company.
Все данные, получаемые НССХС, редактируются с учетом профиля каждой компании.

26. social exclusion, as the process that marginalizes a large part of the population from the mainstream of development, was identified as an underlying cause, but not with the high profile received in the past.
26. Социальное отторжение как процесс, который отчуждает значительную часть населения в процессе развития, было также названо в числе основных причин, хотя и не в числе столь значимых, как прежде.

if you havent received an invoice yet then please make sure your colliii.com profile is completed so we can complete your invoice.
Если Вы еще не получили счет, проверьте Ваш профиль на сайте colliii.com. Только если Вы имеете безупречный профиль, мы можем послать Вам счет.

a template for developing profiles has been finalized, taking into consideration feedback received from participants in un-spider workshops.
Доработана матрица составления обзоров с учетом мнений участников практикумов СПАЙДЕР-ООН.

the cst should analyse the information received through the reports (country profile) and provide its feedback to the cric.
с) КНТ следует анализировать информацию, получаемую благодаря докладам (страновым досье), и направлять свои отклики КРОК.

the band received profiles in "billboard" and "the boston globe", and played in the vans warped tour.
Группа появилась в списке журналов billboard и boston globe, а затем отыграли на vans warped tour.

- profiles
- профили