Je was op zoek naar: profiles updates (Engels - Russisch)

profiles
Дополнительные свойства

in many cases, profiles have updates but no participation in conversation.
В ряде случаев бывает и такое, что профайлы обновляются, но не участвуют в беседе.

updates for 212 village profiles
Количество обновленных сводок о положении в 212 деревнях

biweekly updates for 212 village profiles
Количество обновленных сводок о положении в 212 деревнях, которые составлялись раз в две недели

:: update of and guidance on the use of generic job profiles
:: представлением обновленной информации и руководящих принципов, касающихся использования общих описаний должностей

monitors, updates and communicates the organization's risk profile.
e) Контролирует, обновляет и распространяет характеристики рисков организации.

bimonthly updates of village profiles, indicating changes in pattern of return
Публикация раз в два месяца сводок о положении в деревнях с указанием изменений в количестве возвращающихся лиц

yes, subscribers will receive updates when new programs, events and profiles are added.
Да, абоненты будут получать обновленную информацию по мере добавления новых программ, мероприятий и профилей.

the office of human resources management periodically requests roster candidates to update their profiles.
Управление людских ресурсов периодически просит кандидатов, включенных в список, сообщать о любых изменениях в их данных.

your profile updates right away in all devices and now, for the really hot bowl of chili con carne
Вы можете менять свой профиль прямо на ходу. А теперь - наше коронное блюдо

58. the committee was provided with updates on the status of the country profiles on housing and land management.
58. Комитету была представлена обновленная информация о ходе страновых обзоров жилищного хозяйства и землепользования.

preparation/update of information on funding opportunities and donor approaches and profiles, including those of the gef
- подготовка/обновление информации о возможностях финансирования и подходах и профиле доноров, включая соответствующую информацию, относящуюся к ГЭФ

their risk analysis team receives regular online updates of risk profiles by the export control authorities, federal police and intelligence services.
Созданная ими группа анализа риска получает регулярные онлайновые сообщения, содержащие обновленную информацию о рисковых профилях, от органов экспортного контроля, федеральной полиции и разведывательных служб.

(ii) actively invite countries to annually update their country profiles and good practices on the division website;
ii) активно предлагать странам ежегодно обновлять информацию о себе и передовом практическом опыте на веб-сайте Отдела;

(vii) updates to crime statistics in africa continue under the "country profile project ".
vii) продолжают выходить обновления к статистическому справочнику по преступности в странах Африки в рамках "Проекта основных данных по странам ".

administrative and socio-economic profiles of counties in liberia all data from unmil civil affairs database (update 29 september 2005)
Все данные взяты из базы данных отдела по гражданским вопросам МООНЛ (по состоянию на 29 сентября 2005 года)

%s: warning! you've set this program setuid root. anybody who can run this program can update your apparmor profiles.
%s: Предупреждение! Для этой программы задан идентификатор пользователя root. Любой пользователь, запустивший эту программу, сможет обновить ваши профили apparmor.

update your profile
Обновление досье