Je was op zoek naar: program is already running (Engels - Russisch)

is already running
уже работает

already running
gblh

if kttsd is not already running
Если kttsd не запущен

my imagination is already running wild.
my imagination is already running wild.

application already running!
Приложение уже запущено!

internal http server is already running
Встроенный сервер http уже запущен

update center wizard is already running
Мастер обновления уже запущен

yakuake is already running, opening window....
yakuake уже запущен! Открытие окна... @ info: shell

there is already a setup process running.
Процесс установки уже запущен.

rsibreak is already running it is located here:
rsibreak уже запущен Он находится здесь:

too many processes are already running.
Уже запущено слишком много процессов.

north korea’s nuclear program is up and running.
Ядерная программа Северной Кореи работает и развивается.

it checks if the following program is running: • softice
Проверяется активность следующей программы: • softice

fact, the service is already running in many foreign markets.
Фактически, сервис уже работает на многих зарубежных рынках.

the national program for education excellence is already a reality.
«Национальная программа превосходства образования» - уже реальность.

the program is already having a large impact on the ground.
Программа уже оказывает большое влияние на местах.

setup is already running please try to start the setup later
установка уже запущена, попробуйте запустить установку позже

another instance of kmymoney is already running. do you want to quit?
Запущен ещё один экземпляр программы. Выйти из этой программы?

inhibits the unhiding of the kmix main window, if kmix is already running.
Не разворачивать окно kmix, если kmix уже запущен.

%1 was already running. it was killed and restarted.
% 1 уже выполняется. Он будет убит и перезапущен.