Je was op zoek naar: project basis (Engels - Russisch)

the fund operates on a project basis.
Фонд действует на основе проектов.

project basis. please contact our technical sales
зависимости от проекта.

we manage the system implementation on a project basis.
Мы внедряем систему на проектной основе.

others operate on a project-by-project basis.
Другие выполняют каждый проект отдельно.

other: many project managers on ad hoc and project basis
Прочий персонал: много руководителей проектов, привлекаемых к работе в конкретных случаях и для реализации проектов

joint implementation projects shall be assessed on a project basis.
g) проекты совместного осуществления подвергаются оценке на индивидуальной основе.

(vi) the committee is ready to consider applications on a project basis.
vi) Комитет готов рассматривать заявки, связанные с каким-либо проектом.

(d) joint implementation projects shall be assessed on a project basis;
d) проекты совместного осуществления подвергаются оценке на индивидуальной основе;

8. the statistics division has implemented some coordinated activities mainly on a project basis.
8. Статистический отдел осуществляет некоторые скоординированные мероприятия, в основном на проектной основе.

however, in secondary and higher education support is provided by them on a project basis.
Однако в сфере среднего и высшего образования поддержка осуществляется на проектной основе.

invite governments and other donors to contribute to the eatl budget preferably on a project basis.
предложить правительствам и другим донорам внести свой вклад в бюджет развития ЕАТС, желательно на проектной основе.

-the gender equality unit has 15 permanent employees and six civil servants employed on a project basis.
- Группа по вопросам гендерного равноправия имеет 15 постоянных сотрудников и 6 государственных служащих, занятых на конкретных проектах.

ad hoc collection and publication of soil-related data on a project basis (eg. soil degradation).
Сбор и публикация относящихся к почвоведению данных в рамках отдельных проектов (например, деградация почв).

activities have been implemented on a project-by-project basis, governed by individual memoranda of understanding.
Деятельность осуществлялась по отдельным проектам и регулировалась отдельными меморандумами о взаимопонимании.

(xi) the gm should facilitate a programme and process, not a project, basis for implementing the convention.
xi) ГМ должен способствовать реализации программ или процессов, но не проекта, которые имеют основополагающее значение для осуществления Конвенции.

invite governments and other donors to contribute to the eatl activities on a concrete project basis, based on the adopted work plan.
предложить правительствам и другим донорам внести свой вклад в мероприятия в области ЕАТС в форме конкретных проектов, на основе утвержденного плана работы.

some of these assessment and development activities have been carried out on a project basis with funding from the eu/life financial instrument.
Некоторые такие мероприятия по оценке и разработке осуществлялись в рамках проектов, финансировавшихся за счет финансового механизма life/ЕС.

(a) implementation shall proceed, and shall be accounted for, on a project-by-project basis;
a) осуществление проектов и отчетность о них должны вестись для каждого проекта по отдельности;

approve the baseline methodologies on a project by project basis, in accordance with article 5, paragraph 2, as described in appendix a;
z) утверждает методологии определения исходных условий для каждого проекта в соответствии с пунктом 2 статьи 5, как это сформулировано в добавлении А;

867. unops reports on its activities on a project-by-project basis rather than at fund (client) level.
867. ЮНОПС отчитывается о своей деятельности на уровне отдельных проектов, а не на уровне фонда (клиента).