Je was op zoek naar: project manager, in charge of below contracts (Engels - Russisch)

manager in charge:
Ответственный управляющий:

project manager in production
pуководитель проекта в отделе производства

project manager in the cleantech field
Менеджер по проектам в сфере экологически чистых технологий (cleantech)

project manager in st. petersburg, anatolij simachodsky
project manager in st. petersburg, anatolij simachodsky

project manager andre santer was in charge of the metropol parasol project throughout the construction period.
Руководитель проекта Андре Сантер курировал metropol parasol в течение всего времени его строительства.

mfi intervenes as a turnkey project integrator and is in charge of:
mfi участвует в качестве интегратора проектов "под ключ", задачами которого является следующее:

tom is in charge of this project
Том руководит этим проектом

planners are in charge of coordinating projects.
69. Планировщики несут ответственность за координацию проектов.

after the project will have been implemented, fima br will be in charge of maintaining the new system.
После внедрения системы компания «fima br» обеспечит необходимый надзор за состоянием внедренной системы.

mfi intervenes on the strengthening project as a turnkey project integrator and is in charge of:
mfi участвует в Проекте повышения эффективности в качестве интегратора проектов "под ключ", задачами которого является следующее:

site hse manager (tpit security manager), in charge of hse and security additional measures;
Руководитель по соблюдению здоровья, безопасности и окружающей среды на стройплощадке (Руководитель службы безопасности tpit), ответственный за здоровье, безопасность и окружающую среду и дополнительные меры безопасности;

in april 1995, officials in charge of the petra project l-31see below under article 10.
В апреле 1995 года сотрудники по проекту "petra l-31 "См. ниже раздел, посвященный статье 10.

- manager: he is in charge of your zoo, expenses, personnel and the transactions on the black market.
- Директор: Он отвечает за Ваш зоопарк, расходы, персонал и сделки на Чёрном Рынке.

12. assistant project manager l3 assists the project manager in the overall preparation of the world drug report.
Оказывает помощь руководителю проекта в общей деятельности по подготовке доклада о мировом положении в области наркотиков.

1977–1985 — editor, manager in charge with publication of manuscripts of the printing company “stiinta”
1977–1985 — Издательство «stiinta», редактор, ответственный за публикацию рукописей

nature sales manager in charge of each industry group is a line operating executive with authority over one group of sales people
Сущность Менеджер по продажам, занимающийся отдельной промышленной группой, является линейным исполнительным управляющим, руководящим группой торговцев

mr. brown is in charge of the business in the absence of the manager
Мистер Браун - ответственный за дело в отсутствие менеджера

from january to june 2006 he was in charge of the department of project management.
С января до июня 2006 г. был уполномечен руководством подразделения управления проектами.

(c) engineers in charge of designing technologies for environmental projects;
c) инженеры по разработке технологий для проектов в области охраны окружающей среды;

organization(s) in charge of the execution of a project, programme or initiative.
organization(s) in charge of the execution of a project, programme or initiative.