Je was op zoek naar: project progress reporting metrics (Engels - Russisch)

(m) project monitoring and progress reporting;
m) контроль за осуществлением проекта и составление отчетности о ходе работы;

substantive progress reporting
Основная периодическая отчетность

v. substantive progress reporting
v. Основная периодическая отчетность

project progress (2011-2013)
Работа по проекту (в 2011-2013 гг.)

develop and maintaining the overall project progress reporting system
Разработка и ведение общей системы подготовки отчетности по ходу проекта.

agreement on reporting metrics essential
Соглашение о предоставлении сведений о системе измерений является важнейшим условием успеха

project progress, results of activities
результаты мероприятий

project progress reports final report
Отчеты по проекту

7.4.1 - mobilisation progress reporting
7.2.4 – Контроль и учет мероприятий по подготовке к производству работ

progress reporting for the capital master plan
Доклады о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта

(a) project progress data are accurate;
a) обеспечение точности данных о ходе осуществления проекта;

unesco monitors project implementation with government executive agency responsible for progress reporting
ЮНЕСКО следит за осуществлением проектов, а правительственное учреждение-исполнитель отвечает за отчетность о ходе работ

belarusian nuclear power plant project progress praised
Беларусь успешно реализует проект по строительству атомной электростанции

tracking and reporting on actual project progress and costs;
Контроль и подготовка отчетов о ходе производства проектных работ и расходов.

field project progress and feasibility realm (f-axis)
- в области совершенствования проектов добычи и технологической изученности (ось f);

analysis of the project progress, its intermediate and final results.
* анализ хода выполнения и промежуточных и итоговых результатов.

report project progress to the tbg permanent group steering committee;
е) направление информации о ходе осуществления проекта Руководящему комитету постоянных групп ГТД;

the main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.
Главная цель такой отчетности заключается в представлении финансовой информации.

44. the quality and completeness of progress reporting have improved but continue to vary.
44. Качество и полнота таких докладов повысились, однако еще остаются нестабильными.

17. these examples illustrate the progress reporting parties have made in planning action.
17. Эти примеры наглядно свидетельствуют о прогрессе, достигнутом представившими доклады Сторонами в деле планирования их действий.