Je was op zoek naar: prokopovich (Engels - Russisch)

piotr prokopovich (born 1942). belarusian statesman.
Прокопович Петр Петрович (род. 1942).

chairman of the board of the national bank piotr prokopovich told...
Об этом сообщил председатель правления Национального банка Петр Прокопович...

piotr prokopovich appointed aide to the president of the republic of belarus
Республики Беларусь

prokopovich: belarus will double its share in leningrad oblast market
Долю белорусских товаров на рынке Ленинградской области планируется удвоить - Прокопович

prokopovich: customs union members should unite efforts, not compete
Петр Прокопович: В Таможенном союзе нужно не конкурировать, а объединять усилия

prokopovich: belarus, serbia should take joint niche on world market
Петр Прокопович: Беларусь и Сербия должны занять совместную нишу на мировом рынке

piotr prokopovich believes that additional incentives are needed to accomplish modernization goals.
По его мнению, для решения задач модернизации необходимо принимать дополнительные меры.

according to piotr prokopovich, at present fewer than half of the enterprises stay on schedule.
По словам Петра Прокоповича, фактически на сегодняшний день меньше половины предприятий выполняют график.

there are various examples of it, including in mechanical engineering, piotr prokopovich noted.
Примеров этого, по его словам, множество, в том числе это касается и машиностроения.

according to piotr prokopovich, about a quarter of companies have not started the modernization program yet.
По словам Петра Прокоповича, в настоящее время примерно четверть предприятий еще не начало такую работу.

alexander lukashenko told his aide piotr prokopovich to constantly keep an eye on the implementation of projects in this sphere.
Обращаясь к своему помощнику Петру Прокоповичу, Александр Лукашенко отметил, что тот должен постоянно держать на контроле реализацию проектов в данной сфере.

in line with another executive order, piotr prokopovich has been appointed the aide to the president of the republic of belarus.
Другим распоряжением помощником Президента Республики Беларусь назначен Петр Прокопович. Теги: Кадры Версия для печати События 30 июля 2015 года

president of the republic of belarus alexander lukashenko heard out a report of deputy prime minister of belarus piotr prokopovich on 6 may.
Президент Беларуси Александр Лукашенко 6 мая принял с докладом заместителя Премьер-министра Петра Прокоповича. Основное внимание на встрече было уделено вопросам проводимой в Беларуси модернизации предприятий.

according to piotr prokopovich, the trade and economic relations between belarus and serbia have recently entered a qualitatively higher level.
Петр Прокопович подчеркнул, что торгово-экономические отношения Беларуси и Сербии в последние годы вышли на значительно более высокий уровень.

deputy prime minister of belarus piotr prokopovich said at a joint session of the council of the republic and the house of representatives of the national assembly...
Такое мнение высказал заместитель премьер-министра Беларуси Петр Прокопович во время совместного заседания Совета Республики и Палаты представителей Национального собрания...

according to piotr prokopovich, in the time that is still available the government will do their utmost to fix the situation at the enterprises that have fallen behind this year.
По его словам, в оставшийся период времени правительство примет все необходимые меры, чтобы исправить ситуацию на тех предприятиях, где допущено отставание в текущем году, и выполнить все намеченное.

at the end of the meeting at medef piotr prokopovich held bilateral talks with the representatives of a number of international and french financial institutions and companies to discuss investment and trade cooperation projects.
В завершении встречи в medef проведены двусторонние переговоры Петра Прокоповича с представителями ряда международных и французских финансовых структур и компаний с обсуждением инвестиционных и торговых проектов сотрудничества.

more belarusian tractors, buses to be assembled in serbia deputy prime minister of belarus piotr prokopovich said this at the conclusion of the formal meetings during the visit of the belarusian delegation to serbia...
Об этом заявил заместитель премьер-министра Беларуси Петр Прокопович по завершении официальных встреч во время визита белорусской делегации в Сербию...

at the same time there are plans to create a network of other logistics centers in belarus. nevertheless piotr prokopovich noted that there are not so many businessmen who would like to work in line with this scheme because everyone is satisfied with the current system.
Одновременно реализуются планы по созданию в Беларуси сети других логистических центров.

among other things it will allow making some headway in modernization of the entire economy in 2014-2015. piotr prokopovich assured that the government will do their best to fulfill the instruction of the belarus president.
Это позволит в том числе сделать хороший задел на 2014-2015 годы в модернизации всей экономики.