Je was op zoek naar: proliferating (Engels - Russisch)

b cell proliferating factor
ИНТЕРЛЕЙКИН-4

proliferating cell nuclear antigen
ПРОЛИФЕРИРУЮЩИХ КЛЕТОК ЯДЕРНЫЙ АНТИГЕН

antigen, proliferating cell nuclear
ПРОЛИФЕРИРУЮЩИХ КЛЕТОК ЯДЕРНЫЙ АНТИГЕН

elsewhere , too , railroads were proliferating
В других местах железных дорог тоже становилось все больше

proliferating cell nuclear antigen (pcna)
antigen iadernyi proliferiruiushchikh kletok

with isolated proliferating ducts and lobules
с единичными пролиферирующими протоками и дольками

such examples are proliferating throughout the region.
Такие примеры множатся во всем регионе.

they said this is about proliferating and sharing idea
Мне сказали, что ted - это распространение идей

great design is proliferating both online and offline.
Все больше и больше примеров отличного дизайна появляется в печатном и в электронном мире.

all over the world now, regional initiatives are proliferating.
Сейчас во всем мире находят распространение региональные инициативы.

ethnic conflicts are proliferating in all regions of the world.
Конфликты на этнической почве охватывают все регионы мира.

despite these conditions, new initiatives are emerging and even proliferating.
Несмотря на эти обстоятельства, появляются и получают распространение новые инициативы.

however , we do not speculate on or support the theories proliferating today
Однако мы не занимаемся вычислениями дат и не поддерживаем расплодившиеся в наше время теории

regional economic and trading groups are also proliferating in the developing world.
26. В развивающемся мире получают распространение также региональные экономические и торговые группы.

buyers' requirements and voluntary eco-labelling and standards are proliferating.
Все более широкое распространение получают покупательские требования и добровольная экомаркировка и стандарты.

true , nuclear arms have proliferated and are still proliferating in many danger spots on earth
Правда , во многих « горячих точках » планеты наращивалось и продолжает наращиваться ядерное вооружение

numerous studies have shown that they are proliferating rapidly, as are the concomitant dangers.
Многочисленные исследования свидетельствуют о том, что они быстро распространяются, равно как и сопряженные с ними угрозы.

the number of potentially life-prolonging technologies offered by contemporary medicine is proliferating.
Число предлагаемых современной медициной технологий, потенциально способных продлить жизнь человека, постоянно растет. Имплантируемый кардиовертерный дефибриллятор может вернуть сердце к нормальной работе, если у пациентов, перенесших инфаркт, разовьется нерегулярный, опасный для жизни сердечный ритм.

these network facilitating service firms are proliferating in developed countries see business week, 26 june 1995.
Число таких фирм, облегчающих доступ к сетям, быстро возрастает в развитых странах 43/.

- elimination of existing stockpiles of chemical and biological weapons and of proliferating ballistic programmes;
- ликвидации существующих запасов химического и биологического оружия и программ создания баллистических ракет, способствующих распространению;