Je was op zoek naar: prompted (Engels - Russisch)

yes (prompted):
Да, по приглашению:

prompted query
расширенный запрос

what prompted dominus iesu
Что подтолкнуло к составлению « dominus iesu

press 1 when prompted.
Когда вам предложат сделать выбор, нажмите цифру >.

prompted intercultural dialogue;
- содействовало проведению межкультурного диалога;

so my soul prompted me.'
Моя душа соблазнила меня на это».

-when prompted, copy from c:\
-when prompted, copy from c:\

what prompted him to say that
Что побудило его так сказать

that prompted further violence.
Это привело к дальнейшей эскалации насилия.

what prompted you to do this?
Почему вы выбрали этот путь?

this prompted someone to comment
Это сподвигло кого-то на комментарий

prompted by sentiments of humanity,
руководствуясь чувствами гуманности,

that is how my soul prompted me.’
Моя душа соблазнила меня на это».

what prompted your interest in ventriloquism
Что пробудило ваш интерес к вентрологии

sometimes we were prompted to test her.
Иногда мы устраивали ей проверку.

don’t live prompted by the flesh
Не живи по водительству земной плоти

his curiosity prompted him to ask question
Любопытство побудило его задавать вопросы

the killings prompted an international outcry.
Убийства вызвали международный взрыв возмущения.

her comment prompted a round of booing
Ее комментарий вызвал бурную реакцию

what prompted this , and what lessons can we draw
Что привело к такому объяснению , и какое поучение можем мы извлечь из него