Je was op zoek naar: prover (Engels - Russisch)

bell prover
тарировочная ащщаратура

prover computers
Компьютерные системы трубопоршневой установки

prover loop calibration.
Поверка контрольного контура ТПУ.

critical-flow prover
измеритель критического течения

interactive theorem prover
Система интерактивного доказательства теорем

gas referees' meter prover
калибровочная установка

prover loop and associated components
Контрольный контур (проверочный резервуар) и комплектующие

oil export meter and meter prover
Узел коммерческого учета нефти и контрольный узел учета

pipe prover calibration and transfer standards.
Стандарты поверки и эксплуатации двунаправленных поршневых пруверов.

the cars and transport themes were present in every prover.
Машины, транспорт были в темах у всех испытателей.

food appetite and gourmandize symptoms were noted in every single prover including the cat.
Симптомы пищи, аппетита и гурманства были абсолютно у всех испытателей, включая кошку.

a prover practically did not eat at home for two months, ate exclusively in café and restaurants.
Один испытатель два месяца почти не ел дома, только в кафе и ресторанах.

these prover designs comply with the recommendations of api chapter 4 and individual application specifications.
Конструкция таких пруверов соответствует главе 4 рекомендаций api и рассчитана на работу в определенных условиях эксплуатации.

a prover came back from vacations and went to work two weeks later without prior advice to the employer.
Испытатель приехала из отпуска и вышла на работу на две недели позже, не предупредив работодателя.

compact and portable – a single prover may be used in multiple locations for proving various sizes of meters
Компактность и портативность – один и тот же прувер может применяться для калибровки приборов разных типоразмеров, установленных в разных местах

it disturbs me, a sensation of a foreign body." miscellaneous symptoms, appearing once or in one prover
Различные симптомы, возникавшие однократно или у одного испытателя.

what happened next must be filmed for a commercial about beer. we both attacked the beer, and another prover joined us immediately.
Еще один испытатель сразу к пиву присоединился. Это надо снимать в рекламе про пиво.

a retarder/prover is a valuable instrument in any bakery or pastry shop, but it is also very useful in the catering industry.
Шкаф для остановки брожения – это ценный аппарат в хлебобулочном и кондитерском производстве, однако он очень пригодится и в системе общественного питания.

the tender documentation and the invoices reflect that saybolt was engaged by knpc to provide certifications in respect of 17 prover loops per year at a rate of kwd 5,040 per certification.
Из тендерной документации и счетов-фактур следует, что КНПК наняла "Сэйболт " для сертификации 17 контрольных систем в год, оплачивая эти услуги в размере 5 040 кувейтских динаров за каждую сертификацию.

daniel compact prover offers flexible mounting configurations on a truck or trailer for field proving of flow meters, or can be permanently installed in a testing facility either vertically or horizontally.
Компакт прувер daniel имеет гибкие возможности монтажа и может устанавливаться на автомобиле или трейлере, применяться для калибровки расходомеров на месте эксплуатации, а также допускает стационарный монтаж на испытательном объекте, как в вертикальном, так и в горизонтальном положении.