Je was op zoek naar: provides a quick view of objects at once (Engels - Russisch)

the dashboard tab provides a quick view of forefront tmg performance counters.
На вкладке "Панель" можно получить краткое представление о счетчиках производительности forefront tmg.

sychronous stroboscope provides a better view of web.
sychronous стробоскопа обеспечивает лучший обзор веб-сайтов.

provides a categorized icons view of control modules.
Показывает модули управления в виде значков по категориям.

& cervisia; provides a graphical view of & cvs;.
& cervisia; предоставляет графический интерфейс к & cvs;.

provides a quick summary of the human rights situation in north korea.
дает краткую характеристику положения в области прав человека в Северной Корее.

it provides a quick and effective form of officially recording already acquired rights.
Такой подход представляет собой быструю и эффективную форму официальной регистрации ранее приобретенных прав.

figure 6 provides a simplified view of the proposed organizational structure.
На диаграмме 6 в упрощенном виде отражена предлагаемая организационная структура.

the following diagram provides a high-level view of the new structure.
Общая схема новой структуры управления представлена на диаграмме.

a quick over view of the various work we provide is listed below:
Далее - небольшой список выполняемых нами работ:

provides a view of all running tasks and may permit them to be cancelled, etc
Показывает все выполняемые задачи и может позволять пользователю их отменять

annex i provides a snapshot view of the comparative usage of the language sites.
В приложении i приводятся ряды данных, отражающие сравнительную статистику обращений к сайтам на различных языках.

53. however, income only provides a partial view of economic well-being.
53. В то же время доходы создают лишь частичную картину экономического благосостояния.

figure 4 provides a schematic view of the top 15 recipients of united nations technical cooperation.
На диаграмме 4 схематично показаны 15 крупнейших получателей технической помощи Организации Объединенных Наций.

provide a local view of equality issues
Предоставить вам доступную информацию по вопросам равенства на местном уровне

hundreds of objects at different directions can be detected and measured simultaneously.
Такие РЛС могут одновременно обнаруживать и измерять сотни объектов по различным направлениям.

a contact point search engine is available on our website, which provides a quick and easy location of the nearest point.
На нашем сайте доступна также поисковая система пунктов обслуживания клиентов, которая легко и просто позволит найти ближайший пункт.

our ability to provide a quick response to demand
Наша способность быстро реагировать на запрос

a gantt chart can be used to provide a quick graphical overview of the action plan.
График Гантта может использоваться для быстрого графического просмотра плана действий.

this post provides a quick overview of the latest upgrades made to this blog, in order to improve both user-friendliness and blog management process.
В этой записи я кратко расскажу о последних технических изменениях, внесенных в наш блог с целью повысить удобство посетителей и упростить задачи обслуживания блога.

it provides a quick and easy way to help users prepare, submit, approve and manage submission data seamlessly and efficiently.
Пользователям также предоставляется более легкий и быстрый способ для подготовки, отправки, утверждения и управления соответствующими данными.