Je was op zoek naar: provides accurate and timely reporting (Engels - Russisch)

impartial, accurate and timely reporting.
Непредвзятость, точность и своевременность отчетов о происходящем.

quality and timely reporting;
а) качественное и своевременное представление отчетности;

more accurate and timely information on the web
Помещение на веб-сайте более точной и актуальной информации.

5. facilitating timely reporting
5. Облегчение своевременной отчетности

provide accurate and timely information to the public.
предоставление общественности достоверной и своевременной информации.

ensure periodic and timely reporting of human rights issues.
Ответственный за периодическое и своевременное представление докладов по вопросам прав человека.

(1.1.1) all beneficiaries receive accurate and timely benefits
1.1.1) Обеспечение своевременного получения пособий в полном объеме всеми бенефициарами

in this regard, regular and timely reporting by states parties is crucial.
В этой связи важную роль играет регулярное и своевременное представление государствами-участниками своих докладов.

our reporting on our relationships with our partners provides accurate and reliable information.
Наши отчеты о взаимоотношениях с партнерами содержат аккуратную и достоверную информацию.

the office will provide the required support to these increasingly complex and sensitive activities and ensure accurate and timely reporting.
Канцелярия будет оказывать необходимую поддержку в выполнении этих все более сложных и чувствительных задач и обеспечивать точную и своевременную отчетность.

that should ensure maximum transparency and timely reporting on fast-start funding.
Это должно обеспечить максимальную прозрачность и своевременную отчетность по схеме быстрого финансирования.

states parties shall provide complete, up-to-date, accurate and timely responses.
Государства-участники представляют полные, актуальные, точные и своевременные ответы.

people need to provide accurate and intelligible information.
Людям необходимо предоставлять достоверную и доходчивую информацию.

the unep handbook on data reporting under the montreal protocol assists the parties to provide accurate, comprehensive and timely data.
Справочник ЮНЕП по представлению данных, подготовленный в соответствии с Монреальским протоколом, помогает Сторонам в своевременном представлении точных и всеобъемлющих данных.

54. reliable official statistics depend on public cooperation and goodwill to provide accurate and timely information requested in surveys.
54. Достоверность официальной статистики зависит от сотрудничества членов общества и добросовестного стремления предоставлять точную и своевременную информацию, испрашиваемую в вопросниках.

7a.68 a major focus of the subprogramme will be to provide accurate and timely information and analyses of population trends and policies.
7a.68 Основное внимание в рамках подпрограммы будет сосредоточено на предоставлении точной и своевременной информации и анализа тенденций и политики в области народонаселения.

(f) failure to provide accurate, complete and timely information about voters (art. 42-2);
f) недостоверное, неполное и несвоевременное предоставление сведений об избирателях (статья 42-2);

the programme will provide accurate and timely financial reports to facilitate the organization's activities, managerial decision-making and future programme planning.
Программа предусматривает своевременное представление точной финансовой отчетности в целях содействия деятельности Организации, облегчения процесса принятия управленческих решений и процесса планирования по программам в будущем.