Je was op zoek naar: provides partial coverage of the continuity... (Engels - Russisch)

:: provides partial coverage of the commitments
:: Частичный охват обязательств

:: provides partial coverage of africa
:: Обеспечивает частичный охват Африки

- partial coverage of geographical areas,
Неполный охват географических районов,

the first maintains the quantity that we believe provides ample coverage of the profession's needs.
В одном варианте сохраняется количество, которого, по нашему мнению, вполне достаточно для потребностей медицинских работников.

the belt guard provides complete coverage of the pulleys, shaft and belt.
Ограждение ремня полностью закрывает шкивы, вал и ремень.

in addition, the channel provides the full live coverage of the parliamentary debates.
Кроме того, канал обеспечивает полную прямую трансляцию парламентских дебатов.

partial coverage of expert services for the workshop in vadul-lui-voda
Частичное покрытие экспертных услуг в связи с рабочим совещанием в Вадул-луй-Вода

provides a perfect coverage of the first white hair and has a very pleasant fragrance.
Обеспечивает идеальный охват первой белыми волосами и имеет очень приятный аромат.

cannes festival tv channel provides the full coverage of the event, 24 hours a day...
Официальное телевидение Каннского фестиваля круглосуточно освещает все события кинофорума с 14 по 25 мая...

in the first quarterly issue each year, it provides comprehensive coverage of the first committee.
Ежегодно в первом квартальном выпуске этого издания подробно освещается деятельность Первого комитета.

article 2 provides that a decree will set the conditions and modalities for coverage of the voluntarily insured.
В статье 2 говорится, что условия и порядок работы с добровольными страхователями определяются отдельным указом.

health problems are exacerbated by only partial coverage of the population's drinking water needs, even though there has been some improvement in that area.
Фактором, ухудшающим состояние здоровья населения, является недостаточное обеспечение населения питьевой водой, хотя ситуация в этой области несколько улучшается.

the meetings coverage section provides written summary-style coverage of the assembly and its subsidiary organs.
Секция информационного освещения заседаний готовит письменные резюме, посвященные работе Ассамблеи и ее вспомогательных органов.

belarus plans to provide a wide media coverage of the event.
Беларусь планирует широкое информационное обеспечение мероприятия в СМИ.

currently unmih has a nationwide operational uhf two-way radio system that would provide partial coverage of the country.
В настоящее время МООНГ использует общенациональную систему двусторонней радиосвязи в УВЧ-диапазоне, которая обеспечивает лишь частичный охват территории страны.

iii. strategy to provide effective audit coverage of the capital master plan
iii. Стратегия обеспечения эффективного охвата Генерального плана капитального ремонта проверками

in the first quarterly issue each year, it provides comprehensive coverage of the disarmament work of the first committee of the general assembly.
Ежегодно в первом квартальном выпуске этого издания подробно освещается деятельность в области разоружения, которую проводит Первый комитет Генеральной Ассамблеи.

(g) strengthened partnership and emergency response capacity to provide the fullest possible coverage of the needs of persons of concern
g) Укрепление партнерского взаимодействия и потенциала в плане оперативного реагирования в интересах максимально полного удовлетворения потребностей нуждающихся в помощи

:: establishing a media centre to provide facilities for coverage of the trial proceedings
:: учреждения информационного центра, обладающего возможностями для освещения судебных процессов;

these levels provide for sustained coverage of the liquidity guideline during the financial plan period.
Эти объемы обеспечат последовательное выполнение требований в отношении ликвидности на протяжении всего периода действия финансового плана.