Je was op zoek naar: provocative (Engels - Russisch)

provocative
Провокация

it’s too provocative
Слишком вызывающе

4. provocative thinking:
4. true or false, according to the article:

rating: provocative & sexy!
Рейтинг:

is my appearance provocative
Не выгляжу ли я вызывающе

... sources for provocative purposes.
... блюдечки.

mary is wearing provocative clothing
Мэри одета вызывающе

these shots are not provocative.
В этих фотографиях нет провокации.

for most people, fear is provocative.
Для большинства чужой страх является фактором провоцирующим.

eritrea considers the deployment provocative.
Эритрея считает такое развертывание войск провокационным.

provocative, intrusive, or aggressive behavior
Провокационное, навязчивое или агрессивное поведение

a provocative analogy, but is it apt?
Дерзкая аналогия, но удачная ли?

atmosphere: famous, provocative and inspiring.
АТМОСФЕРА: Знаменитый, провоцирующий и веселый.

provocative to whom and a provocation by whom?
Провокационный против кого и чья провокация?

a weak giant is the most provocative posture.
Слабый гигант – самый привлекательный объект для нападения.

a new provocative campaign of "new york post"
Новая провокационная кампания от “new york post”

foodstuff allergies are a possible provocative factor.
Пищевые аллергии являются потенциальным провоцирующим фактором.

more and more of them are violent and sexually provocative
В них становится все больше насилия и сексуальных намеков

3.3. placement of senseless and provocative information.
3.3. Размещение бессмысленной и провокационной информации.

giscard's outburst was provocative for another reason
Резкое заявление Жискара было провокационным еще по одной причине