Je was op zoek naar: pseudonym (Engels - Russisch)

pseudonym
Псевдоним

user name (pseudonym)
user name (pseudonym)

"pseudonym function",
Так называемая «функция псевдонима»

enter your pseudonym
Введите ваш псевдоним

(d) use of a pseudonym;
d) использование псевдонима;

what connection with your pseudonym?
Какая тут связь с твоим псевдонимом?

writers often use a pseudonym
Писатели часто используют псевдоним

(d) assignment of a pseudonym;
d) присвоение псевдонима;

this pseudonym was not accidentally chosen.
Этот псевдоним был выбран не случайно.

allows to appropriate pseudonym to a host.
позволяет присваивать хосту псевдоним (алиас).

can i publish under a pseudonym or pen name?
Могу ли я опубликовать мою книгу под псевдонимом?

(published under the pseudonym of edmund boisgilbert.
(Под псевдонимом edmund boisgilbert).

keywords: socionics, personality type, pseudonym, terminology.
Ключевые слова: соционика, тип личности, псевдоним, терминология.

he entered togo in 2003 under the pseudonym james diah.
В 2003 году он въехал в Того под псевдонимом Джеймса Диаха.

as an artist, he is known under the pseudonym ink.
Как художник также известен под псевдонимом ИНК.

utilization profiles are prepared from these data under a pseudonym.
Профили пользователей зарегистрированы под псевдонимами.

obama used a pseudonym in emails with clinton, fbi documents reveal
Обама использовал псевдоним в сообщениях электронной почты с Клинтон, документы ФБР показывают,

his real name was joseph dzhugashvili; stalin was his party pseudonym.
Настоящее имя – Иосиф Виссарионович Джугашвили, Сталин – партийный псевдоним.

submitted material will be signed in the form given name (pseudonym)
Представленный материал будет подписан в виде заданным именем (псевдонимом)

he recorded under the pseudonym blind thomas as well as under his own name.
Свои первые записи Джон Феи сделал в 1958 году под псевдонимом blind thomas.